Examples of using 阻挡了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该物体有效地完全阻挡了恒星，这一事件被称为掩星，研究人员能够捕捉到这一事件。
The object effectively fully blocked the star, an event called an occultation, and the researchers were able to capture the event.首要的挑战是自绝育时刻算起的3年诉讼时效法规阻挡了多数受害者提出民事损失索赔。
The primary challenge was that the three-year statute of limitations dating from the moment of sterilization prevented the majority of victims from bringing civil claims for damages.我们的大部分星系发出相同波长的光，阻挡了我们对遗物辐射的看法。
Much of our galaxy gives off light of the same wavelength, blocking our view of the relic radiation.ZachLaskey在加时赛中第三次触地得分让佐治亚理工队领先，但Butker的加分被阻挡了。
Zach Laskey put Georgia Tech ahead with his third touchdown run of the game in overtime, but Butker's extra point was blocked.该法规于2013年批准，法律中严苛的测试和认证要求已在去年11月阻挡了100多个集装箱的玩具进入印尼境内。
Approved in 2013, the law's burdensome testing and certification requirements prevented more than 100 containers of toys from entering Indonesia last November.在低于30MHz的频率下，大气层阻挡了几乎所有来自太空的辐射，因此地面射电望远镜什么也发现不了。
At frequencies below~30 MHz the atmosphere blocks almost all the radiation from space, hence ground-based radio telescopes cannot do much there.不断上升的海平面覆盖了世界上最大的珊瑚群，刚被淹没的陆地沉积物阻挡了珊瑚生长所需要的阳光。
Rising sea levels blanketed the world's largest collection of corals with sediment coming off the newly inundated land, blocking the sunlight corals need to grow.我们觉得发生了一些不好的事情，立即冲到了门口，但门被泥土和岩石阻挡了。
We felt that something bad was happening and immediately rushed to the door, but the door was blocked by mud and rocks".因为它的树木长得很紧密，所以它们阻挡了风，而且由于动物和鸟类很少，森林异常安静。
Because its trees grow so closely together that they block the wind, and because there are few animals or birds, the forest is unusually quiet.月球阻挡了地球对太阳的正常观测，创造了我们称之为日食的独特体验。
The Moon blocks the normal view of the Sun from Earth, creating the unique experience we call a solar eclipse.观众将红玫瑰和其他花朵扔到灵车上，当它到达墓地时阻挡了大部分挡风玻璃。
Spectators threw red roses and other flowers onto the hearse, blocking much of its windshield by the time it reached its destination.达文告诉调查人员，他的视线被船上的防雨罩阻挡了，但他听到了一切。
Davern told investigators that his line of sight was blocked by the boat's rain shield, but he heard everything.这个大型的结构完全阻挡了鲑鱼从河流下游向上游萨克拉门托，pit，mccloud和其他支流的迁徙。
The massive structure completely prevents salmon migration from the lower reaches of the river to the Upper Sacramento, Pit, McCloud and other tributary streams.它们阻挡了我想给你们倾注的恩宠，以保护你们渡过末世所剩的最后期间，那时撒旦掌控世界。
They block My Graces which I want to pour over you to protect you from the last remaining period when Satan controls the earth.例如，亚马逊雨林浓密的树冠阻挡了大部分阳光直射地面。
For example, the dense canopy of the Amazon rainforest largely blocks sunlight from reaching the ground.旅途中不太美妙的部分只是一些更多的日食，暂时阻挡了好的东西….
The not-so-wonderful parts of the trip were just some more eclipses, temporarily blocking the good….意识到航向错误以后，他们试图转向南走，但科德角（CapeCod）的岩石和浅滩阻挡了他们的去路。
Realizing their mistake, they tried to turn south, but the rocks and shoals of Cape Cod blocked their passage.神秘的线索，朦胧的人物和纯粹的恐惧阻挡了你的战斗方式，以保持你的理智和解决异世界的奥秘。
Cryptic clues, shadowy figures, and pure terror block your way as you fight to retain your sanity and solve an otherworldly mystery.在车臣所实行的封锁阻挡了对这一残酷冲突的灾难性影响作出任何准确的评估。
The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict.这头大象是被困难民营附近的森林中的38头大象之一，难民营阻挡了大象的迁徙路线。
The elephant is one of 38 trapped in the forest adjacent to the camp, which blocks elephants' migration routes.
