阿巴斯总统 in English translation

• president abbas

Examples of using 阿巴斯总统 in Chinese and their translations into English

巴勒斯坦内部和解对这一进程至关重要，因此土耳其欢迎并支持在阿巴斯总统领导下为此目的作出努力。
Palestinian reconciliation was essential to the process and Turkey therefore welcomed and supported the efforts to that end under the leadership of President Abbas.

月29日，阿拉伯国家联盟表示支持巴勒斯坦在阿巴斯总统认为合适的时机加入直接谈判。
On 29 July, the Arab League lent its support to the Palestinians to enter direct negotiations at a point deemed appropriate by President Abbas.

同一天，阿巴斯总统正式向大会致辞，重申我方致力于和平、两国解决方案以及解决最终地位问题的谈判。
On that same day, President Abbas formally addressed the General Assembly, reaffirming our commitment to peace, the two-State solution and negotiations to resolve final status issues.

年9月23日，阿巴斯总统提交巴勒斯坦要求加入联合国的申请，"四方"发表声明，呼吁恢复谈判并提出时限。
On 23 September 2011, President Abbas submitted an application for the membership of Palestine in the United Nations and the Quartet issued a statement calling for a resumption of negotiations and proposing a time frame.

阿巴斯总统在最近几周中呼吁巴勒斯坦人采用"一切"必要的"手段"阻止犹太人前往圣殿山，并一再要求有一个"愤怒日"。
In recent weeks, President Abbas has called on Palestinians to prevent Jews from visiting the Temple Mount using" all means" necessary and repeatedly called for a" Day of Rage".

阿巴斯总统的官方法塔赫网站在今晨发生大屠杀后将其称为"英勇的行动"，高层领导人赞扬了这一袭击。
Following this morning' s massacre, President Abbas' s official Fatah website called this a" heroic operation" and senior leaders praised the attack.

年6月3日推迟了选举，当日阿巴斯总统公布一项法令，说明需要制定一项新的选举法，以确保至少50％的比例代表制。
These elections were delayed on 3 June 2005, when President Abbas issued a decree stating the need for a new electoral law ensuring at least 50 per cent proportional representation.

阿巴斯总统将这一观点表述如下："如果我们[在谈判中]失败，我们将去联合国安全理事会要求世界承认巴勒斯坦国"。
President Abbas expressed this view as follows:" If we fail in[the negotiations], we want to go to the United Nations Security Council to ask the world to recognize the Palestinian state".

月24日，身为本雅明·内塔尼亚胡总理主要同盟的以色列外交部长阿维格多·利伯曼宣称阿巴斯总统是和平的"最大障碍"。
On 24 October, the Israeli Foreign Minister, Avigdor Lieberman, who is the main coalition partner of Prime Minister Benjamin Netanyahu, declared that President Abbas was the" greatest obstacle" to peace.

我感到鼓舞的是，已制定关于黎巴嫩境内巴勒斯坦民兵武装问题内部对话的正式机制，而且西尼乌拉总理与阿巴斯总统最近举行了历史性的首脑会议。
I am encouraged by the design of a formal mechanism of internal dialogue on the issue of the arms of Palestinian militias in Lebanon and the recent historic summit between Prime Minister Seniora and President Abbas.

安理会还必须呼吁阿巴斯总统解除哈马斯军事派别的武装；停止走私和制造武器；停止从加沙地带向以色列发射火箭。
It must also call on President Abbas to disarm the military wing of Hamas; halt the smuggling and manufacturing of weapons; and stop the rockets fired from Gaza into Israel.

但是我开始怀疑是否真的可能在这一基础上实现和平。法塔赫和阿巴斯总统等巴勒斯坦温和派人物完全失去了信用。巴勒斯坦人在整体上变得更为激进了。
But I have begun to wonder whether it will really be possible to achieve peace on this basis. Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.

阿巴斯总统不会欢迎他，”JibrilRajoub说。
And President Abbas will not welcome him,” Jibril Rajoub said.

内塔尼亚胡总理和阿巴斯总统作出了积极回应。
Prime Minister Netanyahu and President Abbas responded positively.

阿巴斯总统办公室的持续沉默很说明问题。
The silence that continues to echo from President Abbas' office speaks volumes.

阿巴斯总统未能影响以色列与哈马斯之间的冲突。
President Obama has taken sides in the conflict between Hamas and Israel.

阿巴斯总统还表示将在六个月内组织选举。
President Abbas has also called for elections within 6 months.

阿巴斯总统还表示将在六个月内组织选举。
President Abbas says new elections will be held within six months.

阿巴斯总统后来授权哈尼耶总理组成一个民族团结政府。
President Abbas subsequently tasked Prime Minister Hanniyeh to form a national unity Government.

阿巴斯总统没有说过一个字谴责这次罪恶攻击。
President Abbas has not uttered a single word to condemn the heinous attack.