Examples of using 阿皮亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一会议地点位于法莱阿塔的Tuana'imato，距离阿皮亚市中心大约10公里。
The Conference site is situated in Tuana' imato, Faleata, approximately 10 kilometres from the centre of Apia.在海外总共47个使团团长职务中妇女占据了9个，即驻阿皮亚、巴西利亚、布鲁塞尔、霍尼亚拉、新德里、马德里、努美阿、上海和维也纳使团团长。
Overseas, of a total of 47 posts, women hold nine Head of Mission positions, in Apia, Brasilia, Brussels, Honiara, New Delhi, Madrid, Noumea, Shanghai and Vienna.回顾2014年9月1日至4日在阿皮亚举行的第三次小岛屿发展中国家问题国际会议，回顾其题为《小岛屿发展中国家快速行动方式》(《萨摩亚途径》)的成果文件，.
Recalling the third International Conference on Small Island Developing States, held in Apia from 1 to 4 September 2014, and its outcome document, entitled" SIDS Accelerated Modalities of Action(SAMOA) Pathway".年8月4日至8日在萨摩亚阿皮亚召开了审查关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领（巴巴多斯纲领）的太平洋区域会议。
August 2003 1. The Pacific Regional Meeting for the Review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(BPOA) was held in Apia, Samoa 4-8 August 2003.谨随函转递2005年10月17日至19日在阿皮亚举行的毛里求斯执行战略后续行动太平洋区域会议的最后报告（见附件）。
I have the honour to transmit to you the final report of the Pacific Regional Meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy held in Apia, from 17 to 19 October 2005(see annex).LeTagaloa,AionoDrF:*"萨摩亚妇女的传统权利"，在1999年7月20－22萨摩亚阿皮亚关注生殖健康全国《公约》研讨会上提交的文件（在萨摩亚）。
Le Tagaloa, Aiono, Dr. F.:" The Traditional Rights of Samoan Women" Paper presented at the National Symposium on CEDAW focusing on RH 20-22 July 1999, Apia, Samoa(in Samoan).大会在2013年5月17日第67/558号决定中决定，第三次小岛屿发展中国家问题国际会议于2014年9月1日至4日在萨摩亚阿皮亚举行。
By its decision 67/558 of 17 May 2013, the General Assembly decided that the third International Conference on Small Island Developing States should be held from 1 to 4 September 2014 in Apia, Samoa.访问很及时，因为第三届小岛屿发展中国家问题国际会议预定于2014年9月1日至4日在萨摩亚阿皮亚举行。
The visit was timely, given the upcoming Third International Conference on Small Island Developing States, scheduled to be held in Apia, Samoa, from 1 September to 4 September 2014.应联合国阿皮亚驻地协调员的要求，联合国人道主义事务协调厅在受灾一个星期之内，就派出一个灾害评估和协调小组。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs fielded a Disaster Assessment Coordination team within one week of the disaster at the request of the United Nations resident coordinator based in Apia.从2006年1月至2008年12月，教科文组织阿皮亚办事处负责监督一项能力建设项目，名为"美拉尼西亚和太平洋土著语文振兴和保护（第二阶段）"。
From January 2006 to December 2008, the UNESCO office in Apia oversaw a capacity-building project on" Indigenous language revitalization and preservation 同样在1864年，路易·阿皮亚和一名来自荷兰部队的上尉查尔斯·范德费尔德成为在武装冲突中受红十字标志保护的第一批独立和中立的代表。
Also in 1864, Louis Appia and Charles van de Velde, a captain of the Dutch Army, became the first independent and neutral delegates to work under the symbol of the Red Cross in an armed conflict.月14日，施佩决定用他的两艘大巡洋舰突袭阿皮亚的英军基地；并派遣纽伦堡护送分舰队的煤船前往集结地点。
On 14 September, Spee decided to use his two armored cruisers to raid the British base at Apia; he sent Nürnberg to escort the squadron's colliers to the rendezvous location.计划和即将举行的活动有：阿皮亚(第三次小岛屿发展中国家问题国际会议)；圣地亚哥(美洲十年启动仪式)；斯德哥尔摩(世界水周)。
Further events are planned to be held in Apia(Third International Conference on Small Island Developing States), Santiago(launch of the Decade 阿皮亚会议的一个重要成果是就如何利用在太平洋区发展绿色经济的机遇进行国别评估，而这对落实里约+20的各项成果将是必不可少的。
An important outcome of the Apia Meeting was 应驻阿皮亚联合国驻地协调员提出的要求，在灾害发生后一星期内，人道主义事务协调厅就派出一个灾害评估和协调小组。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs fielded a Disaster Assessment Coordination team within one week of the disaster at the request of the United Nations resident coordinator based in Apia.人权高专办与亚太论坛合作正在组织关于建立巴黎原则人权机制的区域讲习班，预计将于2009年上半年在阿皮亚举行。
委员会通过了工作组(韦奥莱塔·诺伊鲍尔(主席)、芭芭拉·贝利、多尔卡丝·科克尔-阿皮亚、菲尔杜斯·阿拉·贝古姆、纳埃拉·加博、杜布拉夫卡·西蒙诺维奇)的报告。
The Committee adopted the report of the Working Group(Violeta Neubauer(Chair), Barbara Bailey, Dorcas Coker-Appiah, Ferdous Ara Begum, Naéla Gabr, Dubravka Šimonović).我们，小岛屿国家联盟的国家元首和政府首脑，在第三次小岛屿发展中国家问题国际会议期间于2014年9月1日在阿皮亚举行会议，.
We, the Heads of State and Government of the Alliance of Small Island States, meeting in Apia, this first day of September 2014, during the third International Conference of Small Island Developing States.自阿皮亚抵达.
Arrival from Apia.萨摩亚阿皮亚联络北美.
Apia Samoa Liaison Office for North America.
