Examples of using 附加服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
某些提供商提供附加服务及其证书，这也可能会影响SSL证书的成本。
Some providers offer add-on services with their certificates which may also affect the cost of your SSL certificate.瑞士再提供多种传统再保险产品和相关服务，并附设以保险为基础的企业融资方案及附加服务。
Swiss Re offers a wide range of traditional reinsurance products and related 很快，我们便开始为零售商客户提供附加服务-零售点和零售商店展台的设计与装修。
We would soon offer our retailer-clients an additional service- the design and fitting-out of retail outlets and retail store displays.调制解调器是否提供附加服务（如无线访问或VoIP电话服务）？?
上海银行还提供其他附加服务，例如平台用户身份验证和帐户结算单准备。
The bank also provides other ancillary services such as platform user identity verification and account statements preparation.核心服务将开放源码，一些优质的附加服务将会商业化。
The core of the 请各位代表注意，作为一项附加服务，经济及社会理事会所有会议均将提供节纸型(PaperSmart)服务。
Delegates are reminded that PaperSmart 哪些附加服务可以基于更广泛的设备和利用相同基础设施的数据流而创建?
Which additional services could be created based on a broader range of devices and data streams leveraging the same infrastructure?到2024年，平均每月费用将下滑至8.50美元(6.6英镑)，而34%的费用将包括家庭控制附加服务。
By 2024, average monthly fees will drop to $8.50, and 34% will also have home control add-on services.这些附加服务可能包括咨询中心提供的资源，或推荐给另一个校园或社区的资源。
These additional services may include resources offered by the Counseling Center or referral to another campus or community resource.而必要的软件已经写好了，提供这些附加服务的边际成本接近于零。
The marginal cost for providing these add-on services is close to zero because the necessary software is already written.可用功能和附加服务可能因设备、软件或服务提供商而异。
Available features and additional services may vary by device, software, or 到2024年，平均月费将降至8.50美元(6.6英镑)，而34%将包含homecontrol附加服务。
By 2024, average monthly fees will drop to $8.50, and 34% will also have home control add-on services.所以，不光是用户的个性化需求难以实现，用户的乘车体验和附加服务也是得不到很好满足的。
Therefore, not only are the users' personalized needs difficult to achieve, but user experience and additional services are also not well-satisfied.存储对服务器显示为是本地的，其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务（例如备份和复制）。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices(such as backup and replication).该慈善机构表示,今年夏天为家庭提供额外的帮助,与附加服务包括度假俱乐部。
The charity said it will offer extra help to families this summer, with additional services including a holiday club.除此之外，展会主办方还将邀请大型金融机构参与展会，提供国际结算等出口附加服务。
In addition, the exhibition organizers will also invite large financial institutions to participate in the exhibition, providing export additional services such as international settlement.".该慈善机构表示,今年夏天为家庭提供额外的帮助,与附加服务包括度假俱乐部。
The charity said it was offering extra help to families this summer, with additional services including a holiday club.护航收到钱以换取他或她的渲染时间和附加服务。
An escort receives money in exchange for his or her time and additional services rendered.在过程中，消费者会带来重要的数据，企业可以以此为基础打造附加服务，从而直接或间接地开展业务。
In the process, the customer reveals important data, upon which companies can build additional services in order to conduct other business, directly or indirectly.
