Examples of using
除非他们是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一个人在一次选举中不能代表两个以上的人,除非他们是近亲。
A person cannot be a proxy for more than two people at one election, unless they are a close relative.
一个人在一次选举中不能代表两个以上的人,除非他们是近亲。
Cannot act on behalf of more than two people at any one election, unless they are a close relative.
礼物让我觉得尴尬,无论我是给予者还是接受者,除非他们是对的,这是罕见的。
Presents make me feel awkward, whether I am the giver or the receiver, unless they are the right ones, which is rare.
例如,货车几乎总是被视为商用车辆,除非他们是一辆小型货车-就像丰田西耶娜可以搭载8人一样。
Vans for example are nearly always counted as commercial vehicles, except if they are a minivan- like the Toyota Sienna, which can carry eight people.
未成年人不会受到公共陪审团的审判,除非他们是成年人,否则无权诉诸陪审团。
Juveniles are not entitled to a jury trial unless they are being tried as adults.
以后,这些青年人将按现金补助额领取康复补助金,除非他们是居民儿童的供养者或者在康复前有可观的收入。
Subsequently, these young people will receive rehabilitation benefits in the amount of the cash benefits unless they are providers for resident children or had a considerable income prior to rehabilitation.
除非他们是真正的好演员,否则你不能假装如此激动人心,但他们似乎仍然热衷于与我们这样的行为合作。
You can't fake that level of excitement, unless they're really good actors but they seem to still be enthusiastic about working with acts like us.".
委员会关切地注意到,外籍工人不能参选工会职务,除非他们是欧盟或欧洲经济区成员国的国民。
The Committee notes with concern that foreign workers cannot stand for election to work councils unless they are nationals of a member State of the European Union or of the European Economic Area.
没有麻瓜能到达这块岩石,除非他们是异常优秀的登山家,而且船也到不了这块峭壁;这一带的水太危险了。
No Muggle could reach this rock unless they were uncommonly good mountaineers, and boats cannot approach the cliffs, the waters around them are too dangerous.
水手们有一个不愿穿死人的衣服在同一航次,14岁,他们很少这么做,除非他们是在绝对想要的。
Sailors have an unwillingness to wear a dead man's clothes during the same voyage, and they seldom do so unless they are in absolute want.
According to the documents made available to the Special Rapporteur, human rights NGOs are prevented from offering assistance to members of the public unless they are members of the association and have paid their subscription.
他不会满足,除非他是我们扔了。
He would never accomplish it, unless He removes us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt