Examples of using 随后表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普京随后表示：“战后已经过去了70多年，但日俄仍然未能解决领土问题。
Putin then said:"It has been more than 70 years since the war, but Japan and Russia still fail to resolve the territorial issue.阿根廷代表随后表示他有意对决议草案投赞成票。
The representative of Argentina subsequently indicated that he had intended to vote in favour of the draft resolution.以色列国防军随后表示，该处蓝线的确切位置不明确，侵犯是无意发生的。
The Israel Defense Forces subsequently stated that the exact location of the Blue Line at the spot was unclear and that the violation had occurred inadvertently.巴黎检察官FrancoisMolins随后表示，“袭击者”的身份是已知的，已被验证的。
Paris prosecutor Francois Molins later said that“the attacker's identity is known and has been verified.”.美国随后表示，“谨慎地希望”两个经济巨头可以就贸易问题达成协议。
The US has since said it was“cautiously hopeful” that the two economic giants could come to an agreement on trade issues.非洲联盟特别代表、欧洲联盟大使和欧洲联盟成员国的代表团团长随后表示支持该信。
The Special Representative of the African Union, the European Union Ambassador and heads of mission of European Union member States subsequently expressed their support for the letter.伊朗总统鲁哈尼（Rouhani）随后表示，他将赔偿遇难者的家属，并解决伊朗国防系统中的薄弱环节。
Iranian President Rouhani subsequently stated that he would compensate the families of the victims and address weaknesses in Iran 's defense system.他随后表示，美国“将在必要和合适的时候采取更多的行动，以促进重要的国家利益”。
He then said that, quote,"The U.S. will take additional action as necessary and appropriate to further its important national interests.".司法发言人MatthewMiller随后表示，Holder“重申了该部门对起诉仇恨犯罪的坚定承诺，并指出了一些成功案例。
Justice spokesman Matthew Miller said afterward that Holder“reiterated the department's strong commitment to prosecuting hate crimes, and noted several successes.”.市长随后表示，Esposito仍在继续工作，而他的办公室将在全国范围内寻找继任者。
The mayor has since said Esposito is staying on the job while his office conducts a national search for a replacement.该特派团给予一名供应商一份建筑合同，该供应商随后表示他无法按照其报价执行该工程。
The Mission awarded a construction contract to a vendor who subsequently indicated that he was not able to perform the work in accordance with his offer.虽然西撒哈拉之友小组各个成员国对这两项举措表示了广泛的支持，但摩洛哥和波利萨里奥阵线随后表示有所保留。
While the members of the Group of Friends 但英国官员随后表示，没有任何悬挂英国国旗的船只被扣，船员中也没有英国公民。
But British officials later said all British-flagged vessels had been accounted for, and that there was no suggestion that any British nationals among the crew.CryptoUK随后表示，英国财政部应赋予FCA新的能力，使其能够控制加密货币投资。
CryptoUK then said that HM Treasury should impart new competencies upon the FCA, which would allow it to control cryptocurrency investment.尼尔森随后表示，扎克伯格在私下一对一的会面中“尽可能直率和诚实”。
Nelson said afterward that Zuckerberg was"forthright and honest to the degree he could" be in the private, one-on-one meeting.该机构随后表示，印尼政府将很快发布相应的立法，监管加密货币交易所公司、税收和其他相关问题。
The agency then stated that the Indonesian government would soon release corresponding legislation regulating currency exchange companies, taxation, and other related issues.两家公司在2018年6月首次披露他们正在讨论此类交易，随后表示将扩大此范围。
The companies first revealed they were discussing such a deal in June 2018, and then said that it would be expanding beyond that.路透社还报道说，第二名警官已经死亡，但出口随后表示报告不正确.
Reuters also reported that a second officer was dead, but the outlet then said that report was incorrect.去年的伤病使他缺席了五个星期，詹姆斯随后表示，直到休赛期他才真正从病中康复谒语。
Last year's injury kept him out for five weeks, and James later said he didn't feel truly recovered from it until the offseason.在谈话中，爱国者视频摄制组的一名成员随后表示他可以删除该视频。
In the conversation, a member of the Patriots' video crew then said he could delete the video.
