难民登记 in English translation

• refugee registration
• refugees registration
• for registering refugees

Examples of using 难民登记 in Chinese and their translations into English

难民登记.截至2000年6月30日,在阿拉伯叙利亚共和国向近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民人数为383199人,比1999年6月30日的374521人增加2.3%。
Refugee registration. At 30 June 2000, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Syrian Arab Republic stood at 383,199, an increase of 2.3 per cent over the 30 June 1999 figure of 374,521.

难民登记.加沙地带向近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民人数由1999年6月30日的789444人增加到2000年6月30日的824622人。
Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip increased from 798,444 as of 30 June 1999 to 824,622 as of 30 June 2000.

年9月，新的网上难民登记信息系统的开发工作告一段落，其将取代现有的外地登记系统、外地社会研究系统和统一登记系统。
In September 2009, the development of the new online refugee registration information system was completed and will replace the current field registration system, field social study system and unified registration systems.

年，事务局进行第三次阿富汗难民登记，现在正在向85万名已登记的阿富汗难民签发相应的难民卡。
In 2008, the Bureau has conducted a third Afghan refugee registration exercise and is presently in the process of issuing the corresponding refugee card to more than 850,000 Afghan registered refugees..

(k)巴勒斯坦难民档案项目雇用了一家地方公司，参与为工程处的新难民登记信息系统开发软件，这将使440万难民的记录电脑化。
(k) The Palestine Refugee Records Project engaged a local company to develop software for the Agency' s new refugee registration information system, which will computerize the records of 4.4 million refugees..

难民专员办事处的代表介绍了难民营绘图活动，即利用卫星图像、全球定位系统接收器、现有地图和难民登记数据开发一个地理信息系统。
The Representative of UNHCR presented its refugee camp mapping activities, which used satellite imagery, GPS receivers, existing maps and refugee registration data to develop a GIS.

作为1999年方案规划指示的一环,已要求所有外地办事处汇报难民登记领域内的进展,这是收集人口统计数字的一个重要渠道。
As part of 1999 programming instructions, all field offices have been requested to report on progress in the area of refugee registration, an important instrument for collecting demographic statistics.

执行委员会第五十二届会议通过了难民登记标准(见《关于难民和寻求庇护者登记的结论》----No.91(LII)(2001))。
Standards for refugee registration were adopted at the 52nd session of the Executive Committee(see Conclusion on Registration of Refugees and Asylum-Seekers- No. 91(LII)(2001)).

在难民署2013年9月的高级别访问团来访期间，就难民营内难民登记问题方面的未决问题与有关当局举行了讨论。
During the high-level mission of UNHCR in September 2013, discussions took place with the concerned authorities on the pending issue of refugee registration in the camps.

月6日,联合国难民事务高级专员办事处建议选举委员会就难民登记作出特别安排,但是却没有这种安排。
On 6 May the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees suggested that the NEC make special arrangements for refugees to register, but no such arrangements were made.

联合国正在与印度尼西亚当局一起，呼吁国际社会提供捐助，为在难民营里散发资料、难民登记、遣返和重新定居提供费用。
The United Nations is working with the Indonesian authorities on an appeal for donations to meet the cost of disseminating information in the camps, registering the refugees, repatriation and resettlement.

难民登记。
Refugee registration.

难民登记系统.
Refugee registration system.

难民登记项目.
Refugee Registration Project.

FBARS外地难民登记系统.
FBARS Field-Based Refugee Registration System.

关于难民登记的项目概况。
Project Profile on refugee registration.

通过总括和有效的难民登记信息系统管理的官方记录.
Official records managed through an inclusive and efficient refugee registration information system.

赞比亚有一个示范性计算机化城市难民登记系统。
In Zambia, there is an exemplary computerised urban refugee registration system in place.

由于庇护申请的数量下降，难民登记的数量也下降了。
Because of the drop in asylum applications, the number of registered refugees also declined.

同时，还必须改进登记进程，减少难民登记申请的积压。
There was also a need to improve the registration process and reduce the current backlog of non-registered refugees.