Examples of using 难民署同意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
难民署同意审计委员会的看法，即这是最重要的内部控制机制之一，因此尽可能执行这一原则。
UNHCR agreed with the Board that this is one of the most important internal control mechanisms and, whenever possible, this principle is enforced.难民署同意，(资产)处置应当得到核实，以确保相关处置与当地资产管理委员会的决定挂钩。
UNHCR agrees that disposals should be verified to ensure that they are tied to local Asset Management Board decisions and will put in place a process to do so.难民署同意，临时保护是流离失所问题的一种有效对策，例如在前南斯拉夫难民外逃的情况下。
UNHCR agrees that temporary protection is a useful response to displacement such as, for example, the outflow from the former Yugoslavia.难民署同意必须定期审查全球和当地仓库的库存量，这项原则已经植入目前的程序中。
UNHCR agrees that it is important to regularly review stocks held in global and local warehouses, a principle which is built into the current procedures.难民署同意审计委员会的建议，并已在2007年加强零用金结余的月度监测程序。
UNHCR agrees with the Board' s recommendation and has reinforced procedures for monthly monitoring of petty cash balances during 2007.难民署同意审计委员会重申的建议，即监测银行账户的关闭并实施控制以确保有效监督外地办事处的银行账户。
UNHCR agreed with the Board' s reiterated recommendation that it monitor the closing of bank accounts and implement controls to ensure the effective oversight of field office bank accounts.难民署同意审计委的建议，计划在目前的全球车管项目之后跟进启动一个项目，监测和优化维修费用。
UNHCR concurs with the Board' s recommendation and plans to launch a project, in follow-up to the current GFM project, on the monitoring and optimization of maintenance costs.难民署同意委员会再次提出的建议：(a)更新资产数据库，(b)及时报告当地资产管理委员会的决定。
UNHCR agreed with the Board' s reiterated recommendation to(a) update the assets database and(b) report the decisions made by local asset-management boards in a timely manner.难民署同意委员会的建议，即更新其供应商数据库，并设立供应商审查委员会或扩大合同委员会的作用。
UNHCR agreed with the Board' s recommendation that it update its vendor databases and create a vendor review committee or extend the role of the Committee on Contracts.难民署同意这一建议的主旨，并将由有关官员开展一个记录在案的审查和核签进程，将此作为月终结转活动的一部分。
UNHCR agrees with the thrust of this recommendation and will develop a process for documented review and validation by relevant officials as part of month end closure activities.难民署同意委员会的建议，即编制比较统计数字和指标，以衡量外派单位所提供服务的质量改善情况。"(第90段).
UNHCR agreed with the Board' s recommendation that it prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units."(para. 90).难民署同意委员会的建议，在对各种类型的执行伙伴适用的进行预算审计的门槛范围内，该门槛决定是否必须进行外部审计。
UNHCR agrees with the Board' s recommendation, within the context of the budget thresholds applicable to the various types of implementing partners, which determine whether external audit is mandatory.难民署同意比较统计数字和指标能够提供新的因素来评估外派后提交的服务质量，并愿意在今后制定适当的绩效指标。
UNHCR agrees that comparative statistics and indicators will provide additional elements for appraising the quality of the services delivered after the outposting, and will establish appropriate performance indicators in the future.难民署同意目前对合格的审计证书进行进一步分析的工作是必要的，并将继续采取合理和适当的措施解决合格的问题。
UNHCR agrees that ongoing efforts to conduct an in-depth analysis of qualified audit certificates is necessary and will continue to take reasonable and appropriate measures to resolve the qualification matters.难民署同意该建议。
UNHCR agrees with the recommendation.难民署同意该建议。
UNHCR agrees with this recommendation.难民署同意该建议。
UNHCR agreed with the recommendation.难民署同意实施这些建议。
UNHCR agreed to implement the recommendations.难民署同意这项建议。
UNHCR agrees with the recommendation.难民署同意委员会的建议。
UNHCR agrees with the Board' s recommendation.
