Examples of using 非歧视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国致力于建立一个公开、公正、公平和非歧视的国际贸易体系，反对一切形式的贸易保护主义。
China was committed to the establishment of an open, fair, equitable and non-discriminatory international trade system and opposed all forms of trade protectionism.关于这一非歧视政策声明解释任何问题应交由对于道德与合规副总裁最终确定。
Any question of interpretation regarding this Nondiscrimination Policy Statement shall be referred to the Vice President for Ethics and Compliance湖北快3全天计划 for final determination.第18条第(4)款(c)项规定了与适用"惯例法"相关的非歧视原则的一些例外情况。
Section 18(4)(c) provides some exceptions to the principle of non discrimination in respect to the application of Customary Law.维持一种开放、有章可循、非歧视和公平的多边贸易体制至关重要，并具有使人民脱贫的巨大潜力。
Maintaining an open, rules-based and nondiscriminatory multilateral trading system was vital and had immense potential to lift people out of poverty.年后议程必须承认，《公约》中阐述的性别平等和非歧视的实质性方面是可持续发展必不可少的组成部分。
The post-2015 agenda must acknowledge that the substantive aspects of gender equality and non-discrimination spelled out under the Convention were essential components of sustainable development.中国始终倡导有利于世界经济和贸易的长期稳定发展的平等、公正、开放和非歧视的多边贸易体系。
China had always advocated an equitable, just, open and non-discriminatory multilateral trading system that was conducive to the long-term stable development of the world economy and trade.第二次小组讨论会专门讨论了残疾人角度下的非歧视和平等原则：有关特殊措施和残疾的关键问题。
The second panel was devoted to the discussion of the principles of non-discrimination and equality from a disability perspective: critical issues concerning special measures and disability.一些成员还强调必须建立非歧视制度，一些成员则专门就有核和无核国家之间出现新的鸿沟提出警告。
Certain members also stressed the importance of establishing a nondiscriminatory system and some specifically warned against creating another divide between haves and have-nots.遵守联邦和CNMI有关就业的所有要求：例如非歧视，职业安全和最低工资要求.
Comply with all federal and CNMI requirements relating to employment: examples include nondiscrimination, occupational safety, and minimum wage requirements.在这方面，它们期望世贸组织发挥促进作用，以透明、可预测和非歧视的方式制定公正和公平的规则。
In that regard, WTO was expected to play a facilitating role by establishing fair and balanced rules in a transparent, predictable and non-discriminatory manner.第二小组讨论会：残疾人角度下的非歧视和平等原则----有关特殊措施和残疾人的关键问题.
Panel II: The principle of non-discrimination and equality from a disability perspective-- critical issues concerning special measures and disability.我们希望，国际社会在向发展中国家提供民用核技术和开展合作方面能够采取非歧视和基于标准的做法。
We hope that the international community will adopt a nondiscriminatory and criteria-based approach in extending civil nuclear technology and cooperation to developing countries.与《埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》一样，埃塞俄比亚各州的宪法也保证平等和非歧视。
The Constitutions of all the regional states of Ethiopia also guarantee equality and nondiscrimination in the same way as the FDRE Constitution.在信息技术领域和网络安全问题上，应当充分尊重公平竞争和非歧视的原则。
On issues in the fields of information technology and cyber security, the principles of fair competition and non-discriminatory should be fully respected.有关的法律来源基础是人道、公正、中立和非歧视原则以及团结和不干涉。
The pertinent sources of law were based on the principles of humanity, impartiality, neutrality and non-discrimination, as well as solidarity and non-intervention.该集团还重申，为发展中国家供应商提供更多和非歧视的采购机会是采购改革的基本组成部分。
The Group also reiterated that increased and nondiscriminatory procurement opportunities for vendors from developing countries were a fundamental part of procurement reform.点击“注册”或“继续”即表示我同意爱彼迎的服务条款、支付服务条款、隐私政策和非歧视政策。
By clicking Sign up or Continue with, I agree to Airbnb's Terms of Service, Payments Terms of Service, Privacy Policy, and Nondiscrimination Policy.他要求举例说明，各国为促进和保护宗教或信仰所开展的包容性、非歧视沟通倡议的最佳做法。
He asked for examples of best practices of inclusive, non-discriminatory communication initiatives undertaken by States to promote and protect religion or belief.它是一项立足权利的法律，载有一系列关于预防和早期发现残疾、教育、就业和非歧视的措施。
It is a rights-based legislation and contains a range of measures for the prevention and early detection of disabilities, education, employment and non-discrimination.参与决策过程的所有人员，包括教师的成员和其他员工委员会，应以非歧视的方式行事。
All persons involved in the decision-making process, including members of faculty and other employee committees, shall act in a nondiscriminatory manner.
