Examples of using 非法占领 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在波士顿,一些年轻人的使命是非法占领一个废弃的房子,抗议一个社区的拆迁。
In Boston, some young people on Mission Hill are illegally occupying an abandoned house to protest the demolition of a neighborhood.此外，前战斗人员非法占领的橡胶园的局势仍然是该国稳定局势面临的潜在威胁。
The situation in the rubber plantations illegally occupied by former combatants also remained a potential threat to the stability of the country.亚美尼亚通过继续非法占领纳戈尔内卡拉巴赫以及阿塞拜疆七个接壤地区而继续挑战国际社会和大会。
Armenia continues to challenge the international community and the Assembly by continuing its illegal occupation of Nagorny Karabakh and seven adjacent regions of Azerbaijan.但40多年来联合国一直允许摩洛哥继续非法占领西撒哈拉。
Yet Morocco has been allowed to continue illegally occupying Western Sahara for over four decades.该领土被联合王国非法占领，因此这是主权争端，这已被许多国际组织所承认。
The Territory had been illegally occupied by the United Kingdom and was therefore the subject of a sovereignty dispute that was recognized by numerous international organizations.地区紧张状态的核心仍是以色列持续非法占领包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土。
At the core of the regional tension remains the continued illegal occupation by Israel of Palestinian territories, including East Jerusalem.有24次直接与以色列非法占领的巴勒斯坦领土的局势相关。
On 24 of those occasions the issue was directly related to the situation in the Palestinian territories illegally occupied by Israel.国际社会过于容忍摩洛哥王国方面的不妥协及其非法占领和剥削西撒哈拉的资源。
The international community was too tolerant of the intransigence on the part of the Kingdom of Morocco and its illegal occupation and exploitation of the resources of Western Sahara.全球的其他情况并不只限于非自治领土，也涉及殖民主义、非法占领和受外国征服的人民。
Other situations around the globe, not limited to the Non-Self-Governing Territories, involved colonialism, illegal occupation and alien subjugation of peoples.马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑德韦奇群岛及其周边海域继续被非法占领。
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas continued to be illegally occupied.南非最后指出，南非仍继续支持大会和人权理事会要求以色列停止非法占领叙利亚戈兰高地的各项决议。
Lastly, it indicated that it would continue to support the resolutions of the General Assembly and Council calling on Israel to end its illegal occupation of the Syrian Golan.年3月20日，联海稳定团收复了2004年8月以来被非法占领的Petit-Goâve警察局。
On 20 March 2005, MINUSTAH recovered the police station in Petit-Goâve, which had been illegally occupied since August 2004.反对富国政府代表跨国公司和投资者进行金融欺骗、经济封锁、军事干预和非法占领；.
That financial blackmail, economic blockades, military intervention and illegal occupation by rich Governments on behalf of transnational corporations and investors be rejected;他们当然不是被以色列非法占领，不仅仅是伯利恒被巴勒斯坦权力机构非法占领。
They were certainly not illegally occupied by Israel, any more than Bethlehem was illegally occupied by the Palestinian Authority(PA).年3月12日，秘书长科菲·安南在安全理事会发言时，呼吁以色列结束"非法占领"巴勒斯坦领土。
Speaking to the Security Council on 12 March 2002, the Secretary-General, Kofi Annan, called upon Israel to end its" illegal occupation" of the Palestinian Territory.中业岛是中国南沙群岛中继太平岛后的第二大岛，自1971年起被菲律宾非法占领。
Islands in the industry is the second largest island in China after the Spratly relay Taiping Island, since 1971 has been illegally occupied by the Philippines.我们不能停歇，直到我们看到我们的国旗升起在被美国海军基地非法占领的关塔那摩湾的领土之上。
We will not rest until we see our flag flying on the territory illegally occupied by the U.S. Navy Base in the Guantanamo Bay.在南高加索地区全面执行《欧洲常规武装力量条约》的主要障碍是亚美尼亚持续非法占领阿塞拜疆领土。
The major obstacle to the full implementation of the CFE Treaty in the South Caucasus region is the continuing illegal occupation by Armenia of the territories of Azerbaijan.我们不能停歇，直到我们看到我们的国旗升起在被美国海军基地非法占领的关塔那摩湾的领土之上。
We will not rest until we see our flag raised in the territory that is illegally occupied by the U.S. Naval Base in Guantánamo Bay.就占领而言，"当领土被非法占领时，使用武力夺回，便是合法行使自卫权"。
As for occupation:" When territory has been occupied illegally, the use of force to retake it will be a lawful exercise of the right of self-defence".
