Examples of using 非自由软件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可是Debian从GNU项目中分离出来，开始发行非自由软件（直到现在，Debian仍旧这么做）。
However, Debian split off from the GNU Project and began distributing non-free software, which it still does to this day.我们将避免使用遵循该许可的软件，就像我们对所有其他非自由软件所做的那样。
We will avoid using 如果您渴求自由，一个起码条件是不要拥有或者在自己的计算机上运行非自由软件。
If you want freedom, one requisite for it is not having or running nonfree programs on your computer.而专有非自由软件则只以二进制文档形式发布；源码被当作一项严守的机密并视为有价值的知识产权。
Proprietary, non-free software is distributed only in binary files; the source code is a closely guarded secret and considered valuable intellectual property.当然，由于没有明确的政策，它可能还包括了其他非自由软件。
Of course, with no firm policy in place, there might be other nonfree software included that we missed.GNU/Linux与自由，隐藏在Linux发行版中的非自由软件.
GNU/Linux and freedom: non-free software hidden in your GNU/Linux distribution.如果你安装了它，你就可能安装和使用了非自由软件。
If you install it, you may install and use nonfree software.尽管Debian坚信自由软件，但有些时候人们也需要在他们机器上安装非自由软件。
Although Debian believes in free 他们没有政策来只包含自由软件，并且一旦发现就移除非自由软件。
They do not have a policy of only including free 但是同时，它暗示着鼓励社区象接受一件好事一样接受非自由软件，并忘却自由的目标。
But at the same time, it implicitly encourages the community to accept nonfree software as a good thing, and forget the goal of freedom.它的目标是用户友好，但移除了所有专有软件（例如二进制blob）和非自由软件。
Its goal is user-friendliness, but with all proprietary(e.g. binary blobs) and non-free software removed.但如果以上自由中的任意一条缺失或是不充分，则它称为私有软件、非自由软件或者迫使用户屈从的软件。
But if one of these freedoms is missing or insufficient, then it's proprietary 对我们的社区来说，在GNU/Linux系统里添加非自由软件的普遍做法是一个主要问题。
The widespread practice of adding non-free software to the GNU/Linux system is a major problem for our community.这是理解其它形式的传播龌龊行为的中心概念，包括非自由软件和Facebook。
This is a central concept for understanding other forms of propagating nastiness, including nonfree software and Facebook.当我们于20世纪80年代开发出最早的GNU组件时，其中每个组件都依赖非自由软件是不可避免的。
As we developed the initial components of GNU, in the 1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree software.Ubuntu为非自由软件提供特别的软件库，而且Canonical以Ubuntu的名义在其发布渠道明确表示推广和建议非自由软件。
Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in some of their distribution channels.反过来，教授非自由软件就是在培育依赖性，这和学校的社会使命背道而驰。
In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence, which goes counter to the schools' social mission.非自由软件和硬件的存在将人类置于了更大的危险中。
The very existence of non-free software and hardware puts humanity at a greater risk.”.这就是Debian允许混合使用了项目中的部分基础架构与非自由软件的程序可以被安全的再次分发的原因。
That's why the project allows usage 如果您渴求自由，一个起码条件是不要拥有或者在自己的计算机上运行非自由软件。
If you want freedom, one requisite for it is not having non-free programs on your computer.
