面试小组 in English translation

• interview panel
• interview panels

Examples of using 面试小组 in Chinese and their translations into English

该部工作人员为外地新闻职位设计书面考试，并担任面试小组成员.
Staff of the Department designed written tests for public information field positions and served as members of interview panels.

只有符合空缺通告中规定的硬性条件的候选人才可被转送给面试小组考虑；.
Only candidates who satisfy the obligatory requirements as stated in the vacancy announcement should be forwarded for consideration of the interview panel;

这项工作完成之后，人事厅或相当机关应将入围名单交回面试小组，以呈送秘书长选择；.
Once completed, OHRM or its equivalent should return the short-list to the interview panel for forwarding to the Secretary-General for selection;

目前正在最具挑战性的外地地点进行努力，以确保女性参与面试小组并在提问题时对性别有敏感性。
Efforts are being made in the most challenging field locations to ensure female participation and gender-sensitive questions in interview panels.

这包括测试和为考生交上来的数百份试卷打分，召集人员组成面试小组并参加其中；.
This included testing and grading hundreds of test papers submitted by candidates, and assembling and sitting on interview panels;

检查专员被告知，面试小组(有时叫高级任命小组)是由秘书长办公厅主任为在甄选过程中协助秘书长而组织的。
The Inspectors were informed that an interview panel(sometimes called a Senior Appointment Group), is put together by the Chef de Cabinet to assist the Secretary-General in the selection process.

在书记官长的协调下，招聘工作将尽可能地由余留机制和法庭面试小组和中央审查理事会进行，并适当顾及地域和性别平衡。
Under the coordination of the Registrar, recruitment has, to the extent possible, been conducted by mixed Mechanism and Tribunal interview panels and central review bodies, with appropriate geographical and gender balance representation.

按照机构规则和程序，征聘正式工作人员是一个相对漫长的过程，除其他外，包括广告、竞争和面试小组的参与。
Subject to corporate rules and procedures, the recruitment of staff is a relatively lengthy process that includes, inter alia, advertisement, competition and interview panels.

(b)订立以及在面试小组职权范围中反映在审查候选人过程中采用的预设标准，并在征求提名时传达到会员国；.
(b) Predetermined criteria, against which the candidates are to be reviewed, are established and reflected in the terms of reference of the interview panel and conveyed to the Member States when soliciting nominations;

面试小组由7名专家评委组成。
The jury consists of seven expert adjudicators.

年以来担任财务管理、会计和审计类别官员政府面试小组主席.
Chairman of the Government Interviewing Panel for officers in the Financial Management, Accounting and Auditing categories since 1978.

当然，没有什么比多元化的面试小组和设定多元化目标更好。
And of course, nothing beats a diverse interview panel and setting diversity goals.

财务管理、会计和审计类别官员政府面试小组主席(1978年至2007年).
Chairman of the Government Interviewing Panel for Officers in the Financial Management, Accounting and Auditing Categories(1978-2007).

检察官办公室并参加了阿鲁沙分支机构职位征聘的面试小组和其他工作。
The Office of the Prosecutor has participated in interview panels and some other aspects of the selection processes for positions in the Arusha branch.

对儿基会案卷的审查表明，严格使用了面试小组并对过程进行了妥善记录。
A review of UNICEF case files indicated the rigorous use of interview panels and proper records of the processes.

基于能力的最后面试小组将包括开发署其他同事，其中有一名人力资源处代表。
The panel for final, competency-based interviews will include other UNDP colleagues, including a representative from the Office of Human Resources.

此外，性别和地域平衡的面试小组已成为常规，以保证适当考虑所有审查的任用案。
Moreover, interview panels which are gender and geographically balanced, to ensure proper consideration of all cases reviewed, have become the norm.

这两个面试小组各自分开，各不相同，但可能有候选人是来自同一国家的。
Each of the two interview panels, while separate and distinct from each other, may have candidates from the same country.

监督厅认为，这种措施要求在征聘当地工作人员时更多地采用侧重性别平衡的面试小组。
In the opinion of OIOS, one such measure should involve the greater use of more gender-balanced interview panels for recruiting local staff.

例如，A面试小组可能向秘书长提出三个候选人，B面试小组会为另一个职位做同样的事情。
For example, interview panel A may forward three candidates to the Secretary-General with interview panel B doing the same for another position.