项目厅正 in English translation

• UNOPS is
• UNOPS was

Examples of using 项目厅正 in Chinese and their translations into English

项目厅正在巴勒斯坦建造一个法庭，该法庭除其他要素之外还包括妇女进出法庭的单独通道、女性牢房和单独的祈祷室。
UNOPS is building a courthouse in Palestine that includes separate access to the courts for women, female-only cells, and separate prayer rooms, among others elements.

该项目由CuerpoMédicoMilitar代表该国政府执行，项目厅正在为医院建设和必需设备提供咨询服务和采购服务。
The project is being executed by the Cuerpo Médico Militar on behalf of the Government, and UNOPS is providing advisory services for its construction and procurement services for the necessary equipment.

例如，项目厅正在向阿富汗国家应急农村通道项目提供技术援助，以帮助许多部门改善道路和桥梁状况，提高工作效率。
For example, UNOPS is providing technical assistance to the National Emergency Rural Access Project in Afghanistan, to help a number of ministries to improve roads and bridges and to work more efficiently.

项目厅正在与巴基斯坦政府密切合作，提供灾后支持(见下文方框7)，但大部分产出将列入明年的报告。
UNOPS is working closely with the Government of Pakistan to provide post-flood support(see Box 7 below), but most of the outputs produced will be counted in next year' s report.

达尔富尔混合行动与项目厅正在为一份谅解备忘录定稿，其目的是加强特派团视需要建造社区警察中心、其他达尔富尔混合行动营地和基础设施的能力。
A memorandum of understanding between UNAMID and UNOPS is being finalized to enhance the mission' s capacity to construct community police centres and other UNAMID camps and infrastructure as required.

对2010-2011年期间而言，假设现有的推定合理，项目厅正提出向业务准备金提供500万美元的净收入目标，从而在两年期结束前使业务准备金得到完全补充。
For the 2010-2011 period, assuming the validity of current assumptions, UNOPS is proposing a net revenue target of $5 million to be contributed to the operational reserve, thereby fully replenishing the operational reserve by the end of the biennium.

项目厅正在执行这项建议。
UNOPS is in the process of implementing the recommendation.

项目厅正在配置Atlas固定资产模块。
UNOPS is in the process of configuring the Atlas fixed-assets module.

项目厅正就此事同非洲开发银行联系。
UNOPS is in contact with the African Development Bank regarding this matter.

项目厅正对这些商品进行一次独立估值。
UNOPS is conducting separate independent valuation of the goods.

项目厅正通过紧急恢复方案执行这项建议。
UNOPS is in the process of implementing the recommendation through the ERP initiative.

项目厅正设法以友好方式解决这项索偿要求。
UNOPS is trying to settle this claim amicably.

项目厅正在拟订灾后恢复和业务连续性计划。
UNOPS is in the process of documenting a disaster recovery and business continuity plan.

项目厅正在实施注重管理成果的成果管理制框架。
UNOPS is in the process of implementing the results-based management framework focusing on management results.

例如，在突尼斯，项目厅正在修复Messadine和Gabès监狱。
In Tunisia, for example, UNOPS is rehabilitating the prisons of Messadine and Gabès.

项目厅正在制定一个灾后恢复和业务连续性计划。
UNOPS is in the process of developing a disaster recovery and business continuity plan.

执行局注意到项目厅正在就下列建议采取行动。
The Board notes that action is ongoing by the United Nations Office for Project Services in respect of the following recommendations.

委员会还获悉，人口基金和项目厅正在实施Atlas系统。
The Committee was also informed that the Atlas system was being implemented in UNFPA and UNOPS.

项目厅正在更正在其固定资产登记册中的已知误差。
UNOPS is in the process of correcting the discrepancies noted in its fixed asset register.

项目厅正采取一系列支助措施，帮助工作人员度过过渡期。
UNOPS is instituting a series of support measures to assist staff through the transitional period.