颁发的证书 in English translation

• certificates issued
• certificate issued

Examples of using 颁发的证书 in Chinese and their translations into English

就如在2018年3月以后，所有新颁发的证书（包括重新颁发的）最大有效期都将是825天。
This means that after March 2018, ALL newly issued certificates(including reissues) must have a maximum validity of 825 days.

任何此类妥协都可能会强制撤销和重新发行某些或所有先前颁发的证书。
Any such compromise may force revocation and reissuance of some or all of the previously issued certificates.

要成为私人从业教师，个人需要教育和科学部颁发的证书。
In order to begin private practice of a teacher a person needs a certificate, issued by the Ministry of Education and Science.

从MozillaFirefox浏览器的遥测，我们知道，赛门铁克颁发的证书是负责证书验证的42％。
From Mozilla Firefox's Telemetry, we know that Symantec issued certificates are responsible for 42% of certificate validations.

任何此类妥协都可能会强制撤销和重新发行某些或所有先前颁发的证书。
Even the suspicion that this may have taken place leads to the re-issuance of some or all of the previously issued certificates.

关于承认普通文化学校颁发的证书规定》已于2004年8月1日生效。
The regulations on recognition of the certificates issued by general culture schools entered into force on 1 August 2004.

根据多米尼加大学颁发的证书，提交人于1987年开始其学业，因此行政庭认为应适用1953年协定。
Inasmuch as the author, according to the certificate issued by the Dominican University, had commenced her course of study in 1987, the Division concluded that the 1953 agreement applied.

客户端和服务器使用CA颁发的证书来确定可信任的其他证书。
Client and server software use CA certificates to determine what other certificates can be trusted.

由Ernst&YoungCertifyPoint颁发的证书在IAF成员所在的所有国家/地区均被视为有效证书。
The validity of certificates issued by Ernst& Young CertifyPoint is recognized in all countries with an IAF member.

位来自非洲和亚洲13个发展中国家的知名临床医生获得中国科学技术部颁发的结业证书。
Twenty-two well-known clinicians from 13 countries were granted course-completion certificates from the Ministry of Science and Technology of People's Republic of China.

增量不信任，跨越了一系列谷歌浏览器的发布，所有当前信任赛门铁克颁发的证书，要求他们重新验证和更换。
An incremental distrust, spanning a series of Google Chrome releases, of all currently-trusted Symantec-issued certificates, requiring they be revalidated and replaced.

要利用此漏洞，恶意攻击者必须使用从针对IP-HTTPS服务器身份验证的域颁发的证书。
To exploit the vulnerability, an attacker must use a certificate issued from the domain for IP-HTTPS server authentication.

支持马拉松的志愿者和所有参与者将获得组织者颁发的证书。
Volunteers supporting the marathon and all participants will be awarded with certificates by the organizers.

域名拥有者和其他有关方面将监控日志管理信息系统颁发的证书。
Domain owners and other interested parties will monitor the log for mis-issued certificates.

当您连接到德国商业银行的在线应用程序时，德国商业银行系统将通过由独立机构颁发的证书自动标识自己。
When you connect to a Commerzbank online application, the Commerzbank system automatically identifies itself by means of a certificate issued by an independent authority.

在大多数情况下，当您完成课程后，您可以获得由着名大学或公司颁发的证书。
In most cases, when you finish a course you can get a certificate issued by a prestigious university or company.

此外，所有岭南麻省理工国际MBA毕业生将获得麻省理工学院斯隆管理学院颁发的证书，并被认可为MIT斯隆管理学院校友。
Furthermore, all the Lingnan-MIT International MBA graduates will receive a certificate from MIT Sloan and be recognized as MIT Sloan Affiliate Alumni.

在2017年12月之后推出的所有新区域中，其终端节点将使用AmazonTrustServices颁发的证书。
All new regions launched after December 2017 have endpoints with the certificates issued by the Amazon Trust Services.

自从2013年，我们曾多次呼吁各大软件厂商撤销CNNIC颁发的证书。
Since 2013, we have repeatedly called on major software vendors to revoke CNNIC-issued certificates.

对儿童的法律保护,波尔多(取得由文化和技术合作机构颁发的证书),1994年10月.
Child protection and the law, Bordeaux(certificate received from the Agency for Cultural and Technical Cooperation(ACCT), October 1994).