Examples of using 预案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事故发生后，市委、市政府高度重视，立即启动应急预案。
After the incident, the municipal party committee and government attached great importance to it and immediately launched an emergency response plan.你可能还想询问你家人所在区域的应急预案：工作场所、日托中心和学校。
You may also want to inquire about emergency plans at places where your family spends time: work, day care and school.你还需要完善的地图、额外的食物、水和燃料，以及一个应急预案。
You will also need good maps, extra food, water and fuel and an emergency plan.你可能还想询问你家人所在区域的应急预案：工作场所、日托中心和学校。
You may also want to inquire about emergency plans at places where your family spends time: work, daycare, and school.经与入学管理处合作，目前正在起草一份关于强制执行义务入学的方法预案。
In cooperation with the school attendance office, a plan of approach is being drawn up on working together to enforce compulsory school attendance.这个秘密行动要求我准备好我带的兵，调动群众和设备，建立应急预案并且在巨大的身心压力下能够运作。
The covert mission required me to prepare my troops, mobilize people and equipment, build contingency plans, and function under immense physical and mental pressure.审计委员会还注意到，联黎部队没有按照《外勤支助部燃料业务手册》的要求制定燃料股应急预案。
The Board of Auditors also observed that UNIFIL did not formulate the emergency response plan in the Fuel Unit, as required by the Department of Field Support Fuel Operations Manual.还有很多次新股虽然还没完成并购或公布预案，但也已“在路上”。
There are many new shares that have not yet completed their mergers and acquisitions or announced plans, but they have also been“on the road”.新员工入职培训、ISO9001/14000质量管理体系培训、各类应急预案的培训、部门级班组级专业知识培训等。
New employee orientation training, ISO9001/14000 quality management system training, all kinds of emergency plan training, departmental level and class level professional knowledge training, etc.第二十六条重要保障期前，安全播出责任单位应当制定重要保障期预案，做好动员部署、安全防范和技术准备。
Article 26th before the period of guarantee, broadcast the responsible unit should develop important security protection plans, make mobilization deployment, security, and technical preparation.在本报告所述期间，平民保护局在国际社会的支持下制订了2011年飓风季节应急预案。
During the reporting period, the Civil Protection Directorate, with support from the international community, developed a contingency plan for the 2011 hurricane season.实施安全培训，增强员工的安全意识，制定应急预案，定期组织员工进行应急安全演练。
Implement safety training, enhance employees' safety awareness, formulate emergency plans, and regularly organize the employees to conduct emergency safety drills.了解你所在州和地方政府了解你所在州和地方政府建立的应急预案。
Listen to local officials to learn about the emergency plans that have been established in your area by your state and local government.中国驻芝加哥总领事馆表示，领馆已启动领事保护紧急预案。
The Chinese Consulate General in Chicago said the consulate had launched an emergency plan for consular protection.关键成功发送一个实验，空间是这些延迟与几个备份和应急预案做好准备，”艾伦说。
The key to successfully sending an experiment to space is to be prepared for these delays with several back-up and contingency plans,” said Allen.你可能还想询问你家人所在区域的应急预案：工作场所、日托中心和学校。
You may also want to inquire about emergency plans at places where your family spends time: work, daycares and school.拥有政策审查或改革进程，其中包括需要侧重于权益、多部门的国家营养政策和防灾预案以解决营养风险的国家.
Countries with policy review or reform processes that include the need for equity-focused, multisectoral national nutrition policies and disaster plans that address nutrition risks.目前，各级政府储备，包括武汉市的应急储备大米均可随时启动动用预案，投放市场。
At present, all levels of government reserves, including Wuhans emergency rice reserves, can start using plans at any time and put them on the market.空气重污染应急预案将修订提前启动减排措施.
The emergency plan for heavy air pollution will be revised to start 但是根据预案，这些减排措施都是在空气重污染当天实行的。
