Examples of using 领投 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本轮融资是TigerGlobal去年领投的2.45亿美元融资轮次的后续行动，该公司去年的估值为200亿美元。
The fundraising is a follow-on round to a $245 million 最近的是Circle，它宣布了由比特币采矿硬件制造商Bitmain领投的1.1亿美元E轮投资。
One of the latest to do so is Circle, which recently announced a $110 million Series E round led by bitcoin mining hardware manufacturer Bitmain.这轮由valorequitypartner领投，其创始管理合伙人antoniogracias加入了c9董事会。
The round was led by Valor Equity Partners, and its founder and managing partner, Antonio Gracias, joins Cloud9's board.此轮融资由DeutscheTelekomCapitalPartners领投，SozoVentures，SwisscomVentures和现有投资者参投。
The funding round was led by Deutsche Telekom Capital Partners with participation from Sozo Ventures, Swisscom Ventures, and existing investors.Lime在2月由贝恩资本(BainCapital)领投的3.1亿美金融资后，其估值达到了24亿美金。
After Lime's $310 million round in February led by Bain Capital, it reached a valuation of $2.4 billion.融资情况：大概4000万美金，去年10月，由SapphireVentures领投的C轮融资额为2500万美金。
Funding: Roughly $40 million, including a $25M Series C round in October led by Sapphire Ventures.创世伙伴资本在今年年初领投Pre-A轮之后继续参与本轮投资。
Genesis Partner Capital continues to participate in this round of investment after leading the Pre-A round earlier this year.本轮融资由ActivateCapital领投，新的投资者包括诺基亚成长基金（NGPCapital）、BNPParibas和TotalVentures.
The round was led by Activate Capital, with new investors including NGP Capital, BNP Paribas, and Total Ventures.这次B轮融资由OctopusVentures和KorelyaCapital领投，现有投资方AvalonVenture和BaldertonCapital也参与其中。
The funding was led by Octopus Ventures and Korelya Capital, with participation from existing investors Avalon Ventures and Balderton Capital.如果加上由HarrisonMetal此前领投的种子轮融资，Outlier目前共筹集1600万美元。
If you add this round to previously undisclosed seed funding led by Harrison Metal, Outlier has now raised a total of $16 million.近日，英国医疗移动应用BabylonHealth获得了由InvestmentABKinnevik领投的2500万美元A轮融资。
Mobile health service Babylon Health has reportedly secured a $25 million Series A round led by Investment AB Kinnevik.他们近期从NorthernLightsCapital领投的风投中筹集了1200万美元，并且组装了一支高质量的信贷和技术团队来扩建平台。
They recently raised $12m lead by Northern Lights Capital and have assembled a very high quality credit and technology team to build out the platform.除了领投这一轮2600万美元的投资之外,富士康还将帮助制造这些设备。
Apart from leading a round of $26 million investment, the Taiwanese company will also help with manufacturing these machines.此次融资由新投资方GreatPointVentures领投，TarsadiaInvestments、CrosslinkCapital和UncorkCapital跟投。
The round was led by GreatPoint Ventures with participation from Tarsadia Investments, Crosslink Capital and Uncork Capital.这轮由valorequitypartner领投，其创始管理合伙人antoniogracias加入了c9董事会。
The round was led by Valor Equity Partners, and founder and managing partner Antonio Gracias has joined Cloud9's board as a result.融资情况：1.56亿美元，包括6500万美元--三月由WellingtonManagement领投。
Funding/investors: $156M, including a $65M round in March led by Wellington Management.这家成立18个月的创业公司周三表示，已经完成由光速创投和GreenoaksCapital领投的3200万美元B轮融资。
The 18-month-old startup said on Wednesday it has raised $32 million in a Series B financing round led by Lightspeed and Greenoaks Capital.领投者通常会在董事会中获得一个席位，从而在其投资组合公司中获得治理权力。
Lead investors are often granted a seat on the board of directors, giving them governance power in their portfolio companies.领投本轮融资的是欧洲的Atomico，拥有西门子资本背景的风险投资公司Next47跟投。
Leading the round is Europe's Atomico, with participation from Siemens-backed venture capital firm Next47.此轮融资由Adevinta领投，FJLabs、AllIronVentures以及现有投资商RussmediaInternational和MairDumontVentures参投。
The round was led by Adevinta with participation from FJ Labs and All Iron Ventures as well as existing investors Russmedia International and MAIRDUMONT VENTURES.
