The company has also completed its first manufacturing facility and has brought on a veteran aerospace executive to oversee its flight program.
我们完成了飞行计划,然后启动了G1000塞斯纳172飞机,在落基山脉上空进行了一次惊人的飞行。
We filled our flight plan then fired up the G1000 Cessna 172 and took off for an amazing flight over the Rocky Mountains.
对最高峰进行可靠测量的地图是飞行计划的基本安全要求。
Maps with reliable measurements of the highest peaks are an essential safety requirement for flight planning.
任何飞机,没有提交飞行计划可能转发到土地和被接受皇家骑警和加拿大边境服务机构。
Any aircraft that has not filed a flight plan may be directed to land and be inspected by RCMP and Canada Border Services Agency.
未来月球上成为人类前哨的可能性非常大,印度已经在投资载人太空飞行计划。
There are tantalising possibilities of a human outpost on the moon in the future and India is already investing in its human space flight programme.
ISRO正在从印度政府那里寻求25亿美元的人类空间飞行计划资金;.
ISRO is seeking $2.5 billion from the government for a human space flight program;
庞塞说,如果飞机未提交飞行计划或遵守民航规则,法律授权飞机被击落。
Ponce said the law authorizes planes to be shot down if they fail to file flight plans or abide by civil aviation rules.
此外,阿波罗12号飞行计划要求长征登高阶段为ALSEP地震实验提供测量的地震刺激。
In addition, the Apollo 12 flight plan called for the LM ascent stage to provide a measured seismic stimulus for the ALSEP seismic experiment.
自那之后,欧米茄成为NASA载人航天飞行计划的唯一腕表供应商。
From that moment, OMEGA was the only supplier of watches for NASA's Human Space Flight Program.
中国表示,所有经过该识别区的飞机必须通报飞行计划和标示身份,否则将面临“防御性紧急措施”。
China has said all planes transiting the zone must file flight plans and identify themselves, or face“defensive emergency measures”.
该应用只是基于用户睡眠模式、睡眠类型和飞行计划的个性化建议。
This app is simply a personalized advice based on the user's sleep mode, sleep type and flight plan.
天宫一号”的发射是中国速度缓慢但不断前进的载人太空飞行计划向前迈出的不大不小的又一步。
The launch of Tiangong 1 is another modest step forward in China's slow-paced but forward-moving human space flight program.
众所周知,贩运者伪造运输文件、飞行计划和飞机登记数据和采取高度冒险的飞行行动,躲避当局的检控。
It is well known that traffickers elude controls by the authorities by falsifying transport documents, flight plans and aircraft registration data and by undertaking high-risk flights..
然而中国还表示,所有飞机,包括商业航班,都必须要在进入该空域之前提交飞行计划。
However, China says that all aircraft, including commercial flights, must submit a flight plan before entering the zone.
英国航空公司11日表示,将“适当”调整飞行计划,并补充说,“我们的首要任务一直是确保安全”。
BA said yesterday it would adjust flight plans‘as appropriate', adding:‘Our first priority is always safety.'.
在二十世纪中叶的航空业,飞机导航员的一个职责就是要确定飞机的位置并制定飞行计划。
In mid-20th century aviation, one of the responsibilities of the navigator was to determine the aircraft's position and to set up a flight plan.
中国表示,所有经过该识别区的飞机必须通报飞行计划和标示身份,否则将面临“防御性紧急措施”。
Beijing has declared that all aircraft crossing through airspace must file flight plans and identify themselves or face unspecified‘defensive emergency measures'.
中国要求所有打算进入这一空域的外国飞机呈交飞行计划,中国官员保留否决进入的权力。
China demanded that all aircraft intending to enter the zone first submit a flight plan and Chinese officials reserved the right to deny access.
中国表示,所有经过该识别区的飞机必须通报飞行计划和标示身份,否则将面临“防御性紧急措施”。
China said last week that all aircraft crossing through the zone must file flight plans and identify themselves or face“defensive emergency measures”.
四道杠意味着承担最终的责任,但相信我,我们在飞行时,始终会互相讨论飞行计划。
The four-striper bears final responsibility, but believe me, when we're flying, we always discuss the flight plan with each other.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt