首先出现在 in English translation

• first appeared in
• showed up first in
• first occurred in
• first appear in
• first appearing in
• first appears in

Examples of using 首先出现在 in Chinese and their translations into English

首先出现在20世纪80年代的私人拥有的公共空间（POPS），一直在稳步增长着。
First appearing in the 1980s, privately-owned public space(POPS) has been steadily growing.

他们首先出现在早期的《武功歌》，例如《罗兰之歌》，代表基督徒勇士对抗撒拉森人部落。
They first appear in the early chansons de geste such as The Song of Roland, where they represent Christian valor against the Saracen hordes.

一个是IV-A，首先出现在亚洲西南部，后在公元前4400年左右扩散至欧洲。
One, IV-A, first appeared in southwest Asia, and then spread into Europe as early as 4400 BC.

红色炎症首先出现在脸上，最容易出现的部位就是眼睑。
(1) Red inflammation first appears in the face, the most likely part is the eyelid.

这组皮疹可能首先出现在婴幼儿身上，在年龄较大的孩子身上变得更干燥和片状。
This group of skin rashes may first appear in babies and toddlers, becoming drier and flaky in older children.

这个团队是由LenWein和DickDillin创造，首先出现在《美国正义联盟》（1973年）的107期。
The concept was created by Len Wein and Dick Dillin, first appearing in Justice League of America 107.

这篇文章的一个版本首先出现在约翰霍普金斯大学的艺术&科学杂志。
A version of this article first appeared in Johns Hopkins University Arts& Sciences Magazine.

躁郁症通常首先出现在青春期，并以情绪，能量和活动水平的严重变化为标志。
Bipolar disorder often first appears in adolescence and is marked by severe shifts in mood, energy, and activity levels.

红蜘蛛是最早的xkcd字符之一，首先出现在8：红蜘蛛中。
The red spiders are among the earliest xkcd characters, first appearing in 8: Red spiders.

这个故事的一个版本首先出现在CNBusiness的《贝尔之前》时事通讯中。
A version of this story first appeared in CNN Business' Before the Bell newsletter.

他说，这种感染通常首先出现在寒冷的月份，此时动物病原体可以生存并传播给人们。
Such infections often first appear in colder months when animal pathogens can survive and spread to people, he says.

最近这种放缓的迹象首先出现在2016-17学年，当时国际学生人数增加了3.4%。
Signs of this recent slowdown first appeared in the 2016-17 school year when the international student population increased by a mere 3.4 percent.

因此，到处流浪的狩猎采集社会几乎没有或完全没有这类专职的专门人材，这种人材首先出现在定居社会中。
Hence nomadic hunter- gatherer societies have few or no such full-time specialists, who instead first appear in sedentary societies.

该语言由Netscape公司的BrendanEich发明并首先出现在该公司的Navigator2.0浏览器中。
The language was invented by Netscape's Brendan Eich and first appeared in the company's Navigator 2.0 browser.

通过这种方式，技术创新将会首先出现在我们发布的版本中。
In this way, technological innovation will first appear in our release version.

由这四个描述性词语创建的首字母缩略词VUCA首先出现在1990后期。
The acronym VUCA, created from those four descriptive words, first appeared in the late 1990s.

Odnoklassniki社交网络首先出现在RuNet中，并为随后的社交通信网站设定了标准。
The Odnoklassniki social network appeared first in RuNet and set the standard for subsequent social communication sites.

这个函数首先出现在贝尔实验室awk,然后在呆呆mawk。
This function appeared first in the Bell Labs awk, then in gawk and mawk.

这个扩展首先出现在呆呆的,然后在mawk和贝尔实验室awk。
This extension appeared first in mawk, then in gawk and the Bell Labs awk.

它可能首先出现在中国、孟加拉国或者阿拉伯半岛，但它将会传至全球。
It may show up first in China, in Congo or Bangladesh, or maybe on the Arabian Peninsula; but it will globalize.