首席法官 in English translation

• chief justice
• chief judge
• presiding judge
• chief magistrate
• chief justices
• the principal judge

Examples of using 首席法官 in Chinese and their translations into English

但是首席法官阿方斯.奥里拒绝了他的要求，并宣读了所有11项对他的指控。
But Presiding Judge Alphons Orie ignored the request and read all 11 charges.

首席法官告知两名被告，他们可以向作出有罪判决的原法院申请国家赔偿。
The chief judge informed the two defendants that they can apply for state compensation to the original court that gave the guilty verdict.

月3日，首席法官EmmaArbuthnot在OldBailey的预审听证会上将他们还押.
Chief Magistrate Emma Arbuthnot remanded them in custody before a pre-trial hearing at the Old Bailey on 3 November.

妇女现在担任了种种要职，包括副总统、副首席法官、议会副议长和警察副总监。
Women now held key posts, including those of the Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police.

第三届国际上诉法官会议和英联邦首席法官会议，新德里1984年3月.
March 1984 Third International Appellate Judges' Conference and Commonwealth Chief Justices' Conference, New Delhi.

已经证实了，被告罪名成立，”首席法官M·萨普多诺(Saptono)在听证会上说，据《海峡时报》报道。
The defendant is guilty as charged," presiding judge M. Saptono said during the hearing, according to Straits Times.

首席法官奥雷比宣读了法庭的裁决，经查明阿里.哈桑.马吉德犯有民族灭绝罪、战争罪和反人类罪。
Chief Judge Mohammed al-Oreibi read the court's decision, finding Ali Hassan al-Majid guilty of genocide, war crimes, and crimes against humanity.

汉斯菲尔德勋爵领导埃塞克斯郡议会九年，由首席法官里德尔无条件保释.
Lord Hanningfield, who lead Essex County Council for nine years, was released on unconditional bail by chief magistrate Riddle.

我也常常在南部非洲发展共同体首席法官年度论坛上发言。在这个论坛上讨论了许多关于非洲人权的问题。
I have also been a regular intervener at the annual SADC Chief Justices Forum where a number of issues involving Human Rights in Africa are normally discussed.

首席法官已同意将此案延期到6月进行审理，以留出时间让FBI进行解锁。
The presiding judge has now agreed to postpone the trial from next week to June 27 to give the FBI time to unlock the devices.

年，穆沙拉夫宣布国家进入紧急状态，暂停了宪法，调换了首席法官，并封锁了独立电视台。
In 2007, Musharraf declared a state of emergency, suspended Pakistan's constitution, replaced the chief judge and blacked out independent TV outlets.

该文件显示Eniola为申请人，而首席法官Elias和Damilola则为受访者。
The document showed Eniola as the applicant, while the chief magistrate, Elias, and Damilola, were respondents.

年：渥太华，第六届英联邦首席法官会议首席法官代表。
Representative of the Chief Justice, Sixth Commonwealth Chief Justices Conference, Ottawa.

华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统介绍了他提名梅里克·贾兰德首席法官出任美国最高法院大法官的决定。
WASHINGTON- In this week's address, the President discussed his decision to nominate Chief Judge Merrick Garland to the Supreme Court of the United States.

(c)如果法官患有疾病或出现可能影响其履行职责的其他情况，必须通知法庭的首席法官；.
(c) Judges must inform the presiding judge of their Tribunal should they suffer from an illness or other condition that might threaten the performance of their duties;

年1月第二届国际上诉法官会议，悉尼，英联邦首席法官会议，堪培拉1980年5月/6月.
May/June 1980 Second International Appellate Judges' Conference in Sydney and Commonwealth Chief Justices' Conference, Canberra.

(f)法官必须尊重并遵守其所在法庭首席法官的合理行政要求；.
(f) Judges must respect and comply with the reasonable administrative requests of the presiding judge of the Tribunal of which they are members;

JonNewman法官，巡回法官和美国二巡上诉巡回法院（纽约）前首席法官.
Jon Newman, Circuit Judge and former Chief Judge for the U.S. Circuit Court of Appeals for the Second Circuit(New York).

年，穆沙拉夫宣布进入紧急状态，中止了巴基斯坦宪法，取代了首席法官，并封锁了独立电视台。
Musharraf declared a state of emergency, suspended Pakistan's constitution, replaced the chief judge and blacked out independent TV outlets.

年至1977年，卡诺州BOMPAI法院首席法官以及MESSERSE.NOELGREY&CO.下属的卡诺全国青年服务中心.
NATIONAL YOUTH SERVICE AT KANO UNDER CHIEF MAGISTRATE COURT. BOMPAI, KANO& MESSERS E. NOEL GREY& CO.