首次被 in English translation

• was first
• for the first time were
• was initially
• were first
• are first
• is first
• was for the first time

Examples of using 首次被 in Chinese and their translations into English

这两个大裂口在2019年初首次被发现，并迅速增长到大约20公里长。
The two large rifts were first spotted in early 2019 and have each rapidly grown to approximately 20 km in length.

考虑到电话在20世纪初首次被用作销售工具，其演变速度非常缓慢。
Considering that the telephone was first used as a sales tool in the early 1900s, the evolution has been remarkably slow.

当你首次被诊断糖尿病后，您应该按照如下提示进行眼部检查：.
When you are first diagnosed with diabetes, you should have your eyes checked.

简介奥地利世界文化遗产，网站在奥地利首次被刻在20会话的列表世界遗产委员会,在梅里达,墨西哥在1996年。
Sites in Austria were first inscribed on the list at the 20th Session of the World Heritage Committee, held in Mérida, Mexico in 1996.

当BEC超流体首次被创造出来时，它是由空间里的一系列点构成，这些点均拥有一个特定的方向。
When the BEC superfluid is first created, it's made up of a series of points in space all having a specific orientation.

年的今天，时代杂志的“年度人物”首次被颁给了一位非人类：个人电脑。
TIME magazine's Man of the Year was for the first time given to a non-human; a computer.

应用程序首次被完全部署到客户的服务器并且终端用户通过移动电子邮件访问它；.
The application was first deployed entirely on the customer's servers and was accessed by end users though mobile email;

年的今天，时代杂志的“年度人物”首次被颁给了一位非人类：个人电脑。
TIME magazine's Man of the Year was for the first time given to a non-human, the personal computer.

当汽车首次被引入时，汽车给人类世界造成了几十年的混乱，直到有人鼓起勇气实施规则来管控。
When automobiles were first introduced, they were allowed to wreak havoc for decades before anyone summoned the courage to impose any rules at all.

该研究表明，首次被送往当地医院的患者失去了重要时间，这增加了他们死亡的风险。
The study showed that patients who are first brought to a local hospital lose important time and this increases their risk of death.

在2018年8月吞咽出现一些问题后，大卫首次被诊断出患有癌症，并经历了艰苦的放疗和化疗。
After having some problems swallowing in August 2018, David was first diagnosed with cancer and went through gruelling radiotherapy and chemotherapy.

了解机器人如何在古罗马首次被概念化，并了解它们的使用是如何在几个世纪以来从计算器到Roomba的演变。
Learn how robots were first conceptualized in ancient Rome and see how their use has evolved over the centuries, from the calculator to the Roomba.

年5月20日，刚果首次被选为联合国人权理事会的成员。
On 20 May 2011, the Congo was for the first time elected as a member of the United Nations Human Rights Council.

当您的详细信息首次被添加时，会根据分类信息进行初步检查。
When your details are first added a preliminary check is carried on the categorized information.

在今年6月初举行的WWDC全球开发者大会上，ApplePay现金转账功能首次被宣布为iOS11的新功能。
At the WWDC Global Developers Conference in early June, the Apple Pay cash transfer feature was first announced as a new feature in iOS 11.

二氧化硫于1664年首次被用作食品添加剂，后来在19世纪后被批准在美国使用。
As food additives, sulfiting agents were first used in 1664 and have been approved in the United States since the 1800s.

年时，艾伦离开和比尔・盖茨共同创立的微软公司，当时他首次被诊断出患有霍奇金病。
In 1983, Allen left the company he founded with Bill Gates when he was first diagnosed with Hodgkin's disease.

这些雕塑在1878年首次被记录为米开朗基罗的青铜器，当时它们归罗斯柴尔德家族所有，但后来失去了归属感。
The sculptures were first recorded as Michelangelo's bronzes in 1878, when they were owned by the Rothschild family, but later lost their attribution.

ElNino，意为西班牙语中的“小男孩”，19世纪首次被拉丁美洲的凤尾鱼渔民注意到.
El Niño, which means'little boy' in Spanish, was first noticed by anchovy fishermen in Latin America in the 19th century.

匈牙利世界文化遗产网站在匈牙利首次被刻在在第11届列表世界遗产委员会,在巴黎,法国在1987年。
Sites in Hungary were first inscribed on the list at the 11th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1987.