驻代表 in English translation

• permanent representative
• permanent representatives

Examples of using 驻代表 in Chinese and their translations into English

年5月4日，候任主席与保存人常驻代表在日内瓦合作举行了有关促进普遍加入《公约》的会议。
(c) On 4 May 2011, the President-designate, in partnership with the permanent representatives of the Depositaries, held a universalization meeting in Geneva.

危地马拉常驻代表团要求将本普通照会附于将要发表的《最后文件》中。
The Permanent Mission of Guatemala would be grateful if you could see to it that this note verbale is appended to the final document when it is issued.

我也谨回顾，巴巴多斯常驻代表同卢森堡常驻代表一道，是全系统一致性进程的最初的共同主席之一。
I should also like to recall that the Permanent Representative of Barbados was one of the first cochairs of the system-wide coherence process, together with the Permanent Representative of Luxembourg.

吉布提常驻代表于2008年11月17日与主席会晤，重申该国政府对《公约》的支持。
The Permanent Representative of Djibouti met the Chairman in Geneva on 17 November 2008 and confirmed his government' s support for the Convention.

所建议的决定将另行提交常驻代表委员会，以便利其进行起草决定草案的工作。
The suggested decision will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives in the context of its preparation of draft decisions.

我同意意大利常驻代表对于拥有核武器不可逆转原则发表的看法。
I agree with the views expressed by the Permanent Representative of Italy on the principle of the irreversibility of the possession of nuclear weapons.

这个封闭区不是象常驻代表的信中所说的那种被指定查问嫌犯和罪犯的地方。
This area is not, as the Permanent Representative' s letter suggests, an area designated for suspects and criminals.

所建议的行动将单独提交常驻代表委员会，供其用于编制提交环境大会审议的决定草案。
The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Environment Assembly.

A/57/638-S/2002/13442002年12月9日阿塞拜疆常驻代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西].
S/2002/1344 Letter dated 9 December 2002 from the Permanent Representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General[A C E F R S].

HRC四次电话联系常驻代表团，但未能确定与缔约国会晤。
June- July 2011[HRC] Four calls to the Permanent Mission but unable to confirm SP meeting.

加插常驻代表委员会和理事会以及.
Insert add" the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council as well as" after" submitted to".

将向每一代表团发放一个供常驻代表专车使用的特殊停车标记，凭该标记可从43街大门进入联合国。
Only one special decal will be issued per Mission for the vehicle of the Permanent Representative allowing entry at the 43rd Street gate.

我坚决支持菲律宾常驻代表有关实现千年发展目标固然涉及社会和经济权利问题的见解。
I would strongly support what the Permanent Representative of the Philippines said on the question of social and economic rights that are inherent in the achievement of the MDGs.

姆穆阿莱费先生（博茨瓦纳）我荣幸地代表常驻代表发言，他本人不能亲自来发言，令人遗憾。
Mr. Mmualefe(Botswana): I have the pleasure to make this statement on behalf of the Permanent Representative, who unfortunately is not able to present this statement in person.

一名警察打开常驻代表车子的车门用力推开驾驶员后将发火器上的钥匙串拿走。
A policeman opened the door of the Permanent Representative' s car, shoved the driver aside and by force took the car keys from the ignition.

我们还欢迎任命尼加拉瓜常驻代表和挪威常驻代表担任主持人。
We also welcome the appointments of the Permanent Representative of Nicaragua and the Permanent Representative of Norway as facilitators.

将向每一代表团发放一个供常驻代表专车使用的特殊停车证，凭该停车证可从43街大门进入联合国。
Only one special decal will be issued per Mission for the vehicle of the Permanent Representative allowing entry at the 43rd Street gate.

这些修正是经常驻代表委员会同意后做出的，其与人居署就本文件进行了密切合作。
The amendments were made with the concurrence of the Committee of Permanent Representatives, which worked closely with the secretariat of UN-Habitat on the present document.

同时，UNESCO秘书处会将国家地质公园寻求该组织支持的要求有系统地告知大使馆及／或UNESCO常驻代表处。
Parallel to this the UNESCO Secretariat will systematically inform the embassies and/or Permanent Delegations to UNESCO of the requests from national Geoparks for UNESCO support.

不过，这一次，这些国家要求我们做一件至关重要的事情，瑙鲁常驻代表已雄辩在表达了这一点。
But, on this occasion, they came to us asking for something fundamentally important, as eloquently expressed by the Permanent Representative of Nauru.