高级政治事务干事 in English translation

• senior political affairs officer

Examples of using 高级政治事务干事 in Chinese and their translations into English

高级政治事务干事将与非洲联盟委员会和联合国各机构在预警、预防外交、调解支助和选举援助方面密切合作。
The Senior Political Affairs Officer will work closely with the African Union Commission and United Nations agencies on early warning, preventive diplomacy, mediation support and electoral assistance.

办公室目前的人员配置有6个员额（1名ASG、1名高级政治事务干事（P-5）、1名政治事务干事（P-3）和3名行政助理（一般事务（其他职等））。
It is currently staffed with six posts 1 ASG, 1 Senior Political Affairs Officer(P-5), 1 Political Affairs Officer(P-3) and 3 Administrative Assistants(General Service(Other level)).

目前，东北亚由高级政治事务干事（P-5）负责，一名初级专业人员（预算外员额）和一名行政助理（一般事务（其他职等））为高级干事提供支助。
The North-East Asia is currently covered by a Senior Political Affairs Officer(P-5), supported by a Junior Professional Officer(extrabudgetary post) and an Administrative Assistant(General Service(Other level)).

在喀土穆，支助小组将包括政治事务办公室主任（D-2）、1名高级政治事务干事（P-5）和2名政治事务干事（1名P-4和1名P-3）。
In Khartoum, the team will comprise the Head of the Political Affairs Office(D-2), a Senior Political Affairs Officer(P-5) and two Political Affairs Officers(1 P-4 and 1 P-3).

由于办事处主任需要在政治事务方面获得强有力的支持和咨询意见，因而需要有一个强大的政治股，拟议该股由一名高级政治事务干事(P-5)领导。
As the Head of Office will require significant support and advice on political matters, there is a need for a strong political unit, which is proposed to be headed by a Senior Political Affairs Officer(P-5).

为支持新建司的拟议结构，并有效监督该股的工作，将需要一名高级政治事务干事（P-5）和一名协理政治事务干事（P-2）。
To support the proposed structure of the new Division and to effectively oversee the work of the Unit, a new Senior Political Affairs Officer(P-5) and an Associate Political Affairs Officer(P-2) would be required.

设立该员额将使高级政治事务干事能够集中精力履行其受委派的职责，包括为该部队的应急规划进程进行深入政治分析。
The establishment of the post would enable senior Political Affairs Officers to focus on their assigned substantive responsibilities, including in-depth political analyses for contingency planning processes of the Force.

拟设2个新职位，1个高级政治事务干事(P-5)，1个小组助理(一般事务(其他职等))(A/63/346/Add.2，第91-92段)。
Two new positions are proposed for a Senior Political Affairs Officer(P-5) and a Team Assistant(General Service(Other level))(A/63/346/Add.2, paras. 91-92).

高级政治事务干事(P-5)除承担监督职能外，还将向议会，包括众参议员提供咨询和支助。
The incumbent of the Senior Political Affairs Officer post(P-5), in addition to supervisory functions, would provide advice and support to the Legislature including members of both the House of Representatives and the Senate.

该科现有人员编制包括1名高级政治事务干事（P-5）、3名政治事务干事（1个P-4、2个P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）。
Current staffing of the Section includes a Senior Political Affairs Officer(P-5), three Political Affairs Officers(1 P-4, 2 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2).

办公室主任将得到1名高级政治事务干事(办公室副主任)(P-5)和1名特别助理(P-4)的支持，他们两人将协助办公室主任履行日常职能。
The Chief of Staff will be supported by a Senior Political Affairs Officer(Deputy Chief of Staff)(P-5) and one Special Assistant(P-4), both of whom will assist the Chief of Staff in discharging daily functions.

在办事处主任的总体领导和高级政治事务干事的直接监督下，政治事务干事（P-3）将监测政治动态，并提供政治分析。
Under the overall leadership of the Head of Office and the direct supervision of the Senior Political Affairs Officer, a Political Affairs Officer(P-3) will monitor political developments and provide political analysis.

它包括1名高级政治事务干事(P-5)、1名政治事务干事(P-4)、两名政治事务干事(P-3)和1名行政助理(外勤人员)；.
It will comprise a Senior Political Affairs Officer(P-5), a Political Affairs Officer(P-4), two Political Affairs Officers(P-3) and an Administrative Assistant(Field Service);

咨询委员会认为，办公室主任的职能可以合并到高级政治事务干事项下，该干事还应被指定为特派团副团长。
The Committee is of the view that the functions of the Chief of Staff could be combined under the Senior Political Affairs Officer, who should also be designated as the Deputy Head of Mission.

联塞综合办结束后,拟议将高级政治事务干事（P-5）的员额调到非洲一司，该任职人员将作为小组长负责中乍特派团。
Following the termination of UNIOSIL, it is proposed to transfer the Senior Political Affairs Officer post(P-5) to the Africa I Division, where the incumbent will cover MINURCAT as team leader.

高级政治事务干事将协调和指导编写短期和长期的分析文件、简报、估计数、危险和风险的评估以及其他研究项目的报告。
The Senior Political Affairs Officer would coordinate and direct the production of short and longer term analytical papers, briefings, estimates, threat and risk assessments and other research projects.

委员会认为，鉴于该办公室有6个实务职位，应由高级政治事务干事履行办公室主任职责。
The Committee is of the view that the functions of the Chief of Staff could be performed by the Senior Political Affairs Officer, given the fact that the Office comprises six substantive positions.

该科现有1名高级政治事务干事（P-5）、3名政治事务干事（2个P-4、1个P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）（同上，第108-111段。
The Section currently has a Senior Political Affairs Officer(P-5), three Political Affairs Officers(2 P-4, 1 P-3) and an Associate Political Affairs Officer(P-2)(ibid., paras. 108- 111).

高级政治事务干事(P-5)将由5名政治事务干事(1个P-4，2个P-3，两个联合国志愿人员)和2名行政助理(1个外勤事务，1个本国一般事务)提供支助。
The Senior Political Affairs Officer(P-5) will be supported by five Political Affairs Officers(1 P-4, 2 P-3, 2 United Nations Volunteers) and two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service).

请求设立1个高级政治事务干事(P-5)职位，按照安全理事会2008年4月25日第1810(2008)号决议的任务规定，支持委员会执行新的工作方案(同上，第118段)。
A Senior Political Affairs Officer position(P-5) is requested to support the implementation of the new programme of work of the Committee, as mandated in Security Council resolution 1810(2008) of 25 April 2008(ibid., para. 118).