魁北克政府 in English translation

• quebec government
• the government of québec

Examples of using 魁北克政府 in Chinese and their translations into English

年，魁北克政府颁布了《薪资公平法》，承诺调整公共和半公共部门的薪金。
In 2006, the Government of Québec, through its Pay Equity Act, made a commitment towards adjusting salaries in the public and parapublic sectors.

魁北克政府在其2008-2009年预算中，宣布今后五年在公共日托中心网络中新增20000个儿童保育名额。
In its 20082009 Budget, the Government of Québec announced the creation of 20,000 additional childcare spaces in its public daycare centre network over the next five years.

投资期为5年，由魁北克政府进行担保。
The investment is for a period of 5 years and is guaranteed by the Government of Québec.

覆盖85%温室气体排放量的碳排市场是魁北克政府抵抗气候变化战略的核心。
A carbon market covering 85 per cent of GHG emissions is at the center of the Québec government's strategy for fighting climate change.

年，美国投资商向起诉魁北克政府拒绝许可在圣劳伦斯河底进行液压致裂法作业。
In 2012, an American investor filed a lawsuit against the Quebec government's decision to deny a permit for hydraulic fracturing under the Saint Lawrence River.

该研究所是感谢魁北克政府，并为他们的中心，为魁北克和加拿大法语研究的赞助加拿大-英国的基础。
The Institute is grateful to the Government of Quebec and to the Canada-UK Foundation for their sponsorship of the Centre for Quebec and French-Canadian Studies.

魁北克政府基于性别的分析在实验阶段产生的影响远远超出了项目本身。
The experimental phase of GBA in the Government of Québec has had repercussions extending far beyond the projects themselves.

向妇女避难所和应急中心增加支助，证明魁北克政府重视面向配偶虐待受害者的服务网络。
The increased support for women' s shelters and crisis centres is evidence of the recognition extended by the Government of Québec to this network of services for victims of spousal abuse.

魁北克政府为了激发妇女对权力职位的兴趣采取了激励措施，其中一项就是平等获得决策权方案。
Among the incentives created by the Government of Québec to interest women in positions of authority is the program Equal Access to Decision-making.

在加拿大,魁北克政府组织了1996年全年进行的活动方案。
In 1996, the Government of Quebec, in Canada, organized a programme of activities spread out over the entire year.

早在1968年，这些作品由魁北克政府作为地铁委托非形象化的艺术工作捐出。
Back in 1968, they were given by the Government of Quebec as the first work of non-figurative art commissioned for the metro.

魁北克政府设立了一个目标，计划到2030年要有1百万电动和混合汽车在路上跑，而目前只有6000辆。
The government of Quebec has set a goal of having one million electric and hybrid vehicles on its roads by 2030, up from 6,000 currently.

此外，魁北克政府将国际非政府组织地位授予了国际刑事辩护律师协会。
Furthermore, the government of Quebec has conferred the status of international non-governmental organization(INGO) to the ICDAA.

魁北克政府担保120万加元的投资，5年后全额归还。
The investment of CAD $1.2 million is guaranteed by the Quebec government and will be returned in full after five years.

年，魁北克政府关于将中心城市与周边市镇地域合并为大型城市的决定生效。
In 2002, a decision by the Government of Quebec came into effect to create large cities by regrouping municipal territories around city centres.

魁北克总理欢迎所有与会者，他强调，魁北克政府承诺对实现《公约》目标作出积极贡献。
Welcoming all participants, the Premier of Quebec underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention.

年，魁北克政府通过了一项关于消除贫困和社会排斥的法律。
In 2002, the Government of Quebec adopted a law to combat poverty and social exclusion.

魁北克政府保证投资80万加元，五年后全额返还。
The investment of CAD $800,000 is guaranteed by the Quebec government and returned in full after five years.

这可能是魁北克政府决定将其移民人数减少20％的原因。
This may be explained by the Quebec government's decision to reduce its immigrant intake by 20 percent in 2019.

加拿大联邦政府在对庞巴迪投资方面受到来自魁北克政府的压力。
Canada's federal government is under pressure from the Quebec government to match that investment.