Examples of using 默克尔表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
默克尔表示，到2035年，政府将投资35亿欧元(39亿美元)建设电动汽车充电站。
Merkel said the government would invest 3.5 billion euros($3.90 billion) until 2035, the construction of charging stations for electric cars.德国总理默克尔表示，她预期在魁北克的峰会上“讨论推进困难”。
German Chancellor Angela Merkel said she expects“difficult discussions” at the summit in Quebec.默克尔表示，英国脱欧进程的进一步措施将取决于英国的国内政治发展。
Merkel said further steps in the Brexit process will hinge on the UK's domestic political developments.默克尔表示，她很高兴看到德国企业从中国的进一步开放中受益。
Merkel said she is delighted to see that German enterprises are benefiting from China's further opening-up.默克尔表示，她期待着这些会谈的结果，并表示“希望至少向前迈进一步。
Merkel said she was looking forward to the outcome of those talks and expressed“hope that at least a step forward will be reached there.”.默克尔表示，欧洲国家同中国的良好关系为欧盟同中国开展多边合作提供了良好基础。
Merkel said the sound relationship between European countries and China has laid a good foundation for carrying out multilateral cooperation between the EU and China.默克尔表示七国集团领导人将会以在本世纪达成全球经济去碳化为己任。
Merkel said Monday that the G-7 leaders committed themselves to the need todecarbonize the global economy in the course of this century.德国总理安格拉·默克尔表示，她希望向更多太阳能，风能和水力发电的转变成为其他国家的路线图。
Chancellor Angela Merkel said she hopes the transformation to more solar, wind and hydroelectric power serves as a roadmap for other countries.在特朗普试图禁止七个穆斯林多数国家的公民进入美国后，德国总理安格拉·默克尔表示这项政策“有欠公平”。
After Trump attempted to bar citizens from seven Muslim-majority countries from entering the US, German Chancellor Angela Merkel said the policy was“not justified.”.我们将与法国讨论如何保持高水平的数据保护，”默克尔表示，根据的翻译。
We will talk with France about how we can maintain a high level of data protection,” Merkel said.我愿意支持有关降低关税的谈判，但不仅限于美国”，默克尔表示。
I would be ready to support negotiations on reducing tariffs, but we would not be able to do this only with the U.S.,” Merkel said.如果我们可以自己来，我就不会感到不安，”默克尔表示。
If we could do it ourselves, then I would not be upset,” Merkel said.我们将与法国讨论如何保持高水平的数据保护，”默克尔表示，根据的翻译。
We will talk to France about how we can maintain a high level of data protection,” Merkel said.默克尔表示，拥有13亿人口的印度是德国的强大合作伙伴。
With 1.3 billion inhabitants, said Merkel, India is a strong partner for Germany.默克尔表示：这个国家承担着地区职责并“开启了自身发展的新篇章”。
Senegal is taking on regional responsibility, said Angela Merkel, and has"opened a new chapter in its own development".然而德国总理安格拉·默克尔表示，寻找谈判的空间可能并不那么容易。
However German Chancellor Angela Merkel indicated that finding room for negotiation might not be so easy.德国总理默克尔表示：符合既定安全标准的企业，即可参与到德国5G建设中。
German Chancellor Angela Merkel has said companies that meet established safety criteria could take part in tenders for building Germany's 5G network.德国首相默克尔表示，她反对针对某家公司实行禁令。
And German Chancellor Angela Merkel has said she opposes singling out an individual company to ban.德国总理默克尔表示，这次事件“是对言论自由与新闻自由的攻击，这是自由民主文化的核心”。
German Prime Minister Angela Merkel stated that this was an attack on freedom of thought and press, a core element of“our free democratic culture”.默克尔表示，尽管德国经济形势相对较好，但是“2012年肯定会比上一年更加困难”。
Chancellor Merkel said that despite Germany's relatively good economic situation,"next year will no doubt be more difficult than 2011".
