Examples of using /瑞郎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于2015年1月瑞郎的大幅升值，销售额跌至36.4亿瑞郎，下降4％。
Owing to the Swiss franc's sharp appreciation of January 2015, sales decreased 4% to CHF 3 640 million.您可从1号和2号站台搭乘S16、S2或IR线前往市中心，车程约15分钟，票价3.30瑞郎。
From platforms 1 and 2, you can board the S16, S2 or IR lines to reach the center in about 15 minutes, which will cost 3.30 CHF.月7日，联邦议会通过联邦铸币法案，创造瑞郎瑞士的货币。
On May 7, 1850, the Federal Assembly passed the Federal Coinage Act and created the Franc as the currency of Switzerland.瑞士保留自己的货币，瑞郎，欧洲切换到欧元。
Switzerland retained its own currency, the Swiss franc, when Europe switched to the Euro.在选举中，主要货币（美元，英镑和瑞郎）将承受重大压力。
Running up to the elections, the main currencies(USD, GBP and CHF) have been experiencing substantial stress and pressure.具有讽刺意味的是，如果被接受，该倡议可能会通过削弱瑞士的避险地位来帮助瑞士央行削弱瑞郎。
Ironically, if accepted, the Initiative may help the SNB to weaken the franc by diminishing Switzerland's safe-haven status.”.不过，瑞郎的走强，加上亚洲等高增长地区费用更价廉的新办酒店院校的竞争，可能会对瑞士的优势产生威胁。
However, the strong Swiss franc and emergence of more affordable rival hotel schools in high-growth regions like Asia could pose a threat to 因为瑞郎是最稳定的货币之一，此货币对主要是受美国经济影响。
As the Swiss franc is one of the most stable currencies, this pair mostly influenced by the US economy.瑞士的政治中立和央行货币谨慎，瑞郎打造世界最强的，稳定的货币之一。
Switzerland's political neutrality and monetary prudence of its central bank, makes the Swiss Franc one of the strongest and stable currencies of the world.但在外界认为欧盟可能会批准延期之后，日元和瑞郎的升势消退。
However, after the outside world believes that the EU may approve the extension, the rise of the yen and the Swiss franc will fade.大多数工厂负载良好，不同分工形成的自然损失防范有助于抵消瑞郎升值的影响。
Most plants were well-loaded and the natural hedge of the division helped to compensate the Swiss franc's appreciation.日元和瑞郎通常被看做是避险货币，通常在地缘政治和金融局势紧张时受益。
The Japanese and Swiss units, typically viewed as safe- haven currencies, tend to benefit at the dollar's expense in times of geopolitical and financial tensions.如果以历史为鉴，欧洲瑞郎事件或许是零售经纪行业重新评估的主要诱因之一。
If history is any guide, the SNB event in Europe was perhaps one of 瑞郎和日元通常在地缘政治局势紧张时受追捧，部分因为瑞士和日本有大量的经常帐盈余。
The Swiss and the yen are often sought in times of geopolitical tension partly because both countries have big current account surpluses.瑞郎货币对(美元/瑞郎和欧元/瑞郎)通常仅在欧洲交易时段比较活跃。
The Swissy pairs(USD/CHF and EUR/CHF) are usually active during the European trading session only.向特别基金的捐款应一律注明"收款人：《禁止酷刑公约任择议定书》所设特别基金，瑞郎账户"。
Contributions to the Special Fund should always be marked" Payee: Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture, account CH".我们要特别感谢瑞士总部的员工，他们欣然接受了延长的工作时间，以帮助抵消瑞郎升值的影响。
We specially commend all our Swiss-based employees who readily accepted to work longer hours to help compensate the appreciation of the Swiss currency.在这种情况下，瑞士国家银行做出结论，认为继续实施与保持瑞郎兑欧元的汇率下限已不再合理。
In these circumstances, 瑞士央行称瑞郎仍被严重高估。
The Swiss franc still remains overvalued.瑞士央行称瑞郎仍被严重高估。
The Swiss franc is still significantly overvalued.
