Examples of using Ahmed in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AhmedAgGuidi先生告知各与会者，将通过新闻记者制作的磁带进行无线电广播，使农村地区的人民分享这次会议的成果。
Mr. Ahmed Ag Guidi informed participants that the results of the meeting would be shared with people in the rural areas by means of a radio cassette on the meeting that would be produced by journalists.AhmedKhan先生(巴基斯坦)对以色列和巴勒斯坦国恢复和平会谈表示欢迎，并对谈判人员和美利坚合众国国务卿的努力表示赞赏。
Mr. Ahmed Khan(Pakistan) welcomed the resumption of peace talks between Israel and the State of Palestine and commended the efforts of the negotiators and the Secretary of State of the United States of America.对KhalidAhmedAlEleq先生的拘留，违反了《世界人权宣言》第九条，属审议提交工作组的案件适用类别的第一类。
The detention of Mr. Khalid Ahmed AlEleq is in contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within category I of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.团结民主阵线中一个更激进的派别在AhmedDiniAhmed领导下继续进行武装斗争，但影响较小，直至2000年2月7日在巴黎签署第二份和平协议。
A more radical faction of FRUD, under the leadership of Ahmed Dini Ahmed, continued the armed struggle, to lesser effect, until the signature of a second peace agreement in Paris on 7 February 2000.第一项起诉提到，据指称2008年7月29日，10岁的AhmedHusamYusefMusa在Ni'lin被一名以色列边境警察杀害(A/HRC/12/48,第1388段)。
The first indictment refers to the alleged killing of 10-year-old Ahmed Husam Yusef Musa in Ni' lin on 29 July 2008 by a member of the Israeli Border Police(A/HRC/12/48, para. 1388).来文方称，在被捕时，Yusuf先生和Ahmed先生未被告知对他们的指控，违反了《公约》第九条第2款。
The source contends that, at the time of their arrest, Mr. Yusuf and Mr. Ahmed were not informed of the charges against them, contrary to article 9, paragraph 2, of the Covenant.事关：以SaabaBentAhmed、ElMokhtarOuldSaheb、ElAnsariMohamedSalem、KhadidjatouBentAij和MalaeninOuldAbdenabi为一方，以摩洛哥王国为另一方。
Concerning: Saaba Bent Ahmed, El Mokhtar Ould Saheb, El Ansari Mohamed Salem, Khadidjatou Bent Aij and Malaenin Ould Abdenabi, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other.Ahmed女士（苏丹）代表提案国介绍决议草案A/C.3/58/L.38，加入共同提案国行列的有下列国家：阿塞拜疆、喀麦隆、马达加斯加、巴基斯坦、巴拿马、卡塔尔、坦桑尼亚联合共和国、土耳其和也门。
Ms. Ahmed(Sudan) introduced draft resolution A/C.3/58/L.38 on behalf of the sponsors listed and Azerbaijan, Cameroon, Madagascar, Pakistan, Panama, Qatar, United Republic of Tanzania, Turkey and Yemen.根据现有证据，特别是青年党的行动演变d和获得的资料，有迹象表明，AhmedGodane的死亡在短期内不大可能显著改变.
On the basis of current evidence, especially Al-Shabaab's operational evolutiond and information received, the indications are that, in the short term, the death of Ahmed Godane is unlikely to alter the insecurity.在同一次会议上，理事会听取了两位苏丹代表----国际合作部长EltiganiFedail和卫生部副次长IqbalAhmedAlBasheer所作的自愿国家陈述。
At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by the representatives of the Sudan, Eltigani Fedail, Minister of International Cooperation, and Iqbal Ahmed Al Basheer, Deputy Under-Secretary, Ministry of Health.详情请恰非洲问题特别顾问办公室FrancescClaret先生（电话:1(212)963-5170）；或非洲联盟常驻观察员代表团AhmedAbdullahiElobeid先生（电话:1(212)319-5490）。
For further information, please contact Mr. Francesc Claret, OSAA(tel. 1(212) 963-5170); or Mr. Ahmed Abdullahi Elobeid, Permanent Observer Mission of the African Union(tel. 1(212) 319-5490).主席通知委员会，关于这个项目的非正式协商将于10月19日星期四下午在第5会议室举行，由AhmedFarooq先生（巴基斯坦）主持。
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 19 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Ahmed Farooq(Pakistan).特别报告员提请摩洛哥政府注意关于1995年10月29日在ElAyoun军营附近的海滩上发现MohamedElBachirMoulayAhmed的尸体的指控。
The Special Rapporteur drew the Moroccan Government' s attention to allegations that the body of Mohamed El Bachir Moulay Ahmed had been found near a military barracks on the beach of El Ayoun on 29 October 1995.欧洲核研究组织研究和科学计算主任SergioBertolucci和苏丹加达里夫州数字化城市组织AhmedEisa发了言。
Presentations were made by Sergio Bertolucci, Director, Research and Scientific Computing, European Organization for Nuclear Research(CERN); and Ahmed Eisa, Chairman, Gedaref Digital City Organization, the Sudan.Ahmed先生(孟加拉国)表示支持圭亚那代表从77国集团和中国的名义所做的发言。他指出，最不发达国家的陷入边缘处境并没有被遏制，它们也没有摆脱不发达状态。
Mr. Ahmed(Bangladesh), endorsing the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China, said that the marginalization of the LDCs had not been arrested, nor had underdevelopment been reversed.AHMED先生（波利萨里奥阵线）走下请愿人席。
Mr. Ahmed(Frente POLISARIO) withdrew.图片：路透社/AHMEDJADALLAH）.
(photo credit: Reuters/Ahmed Jadallah).应主席邀请，AHMED先生（萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线）（波利萨里奥阵线）在请愿人席位就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ahmed Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro(Frente POLISARIO) took a place at the petitioners' table.他和AHMEDOULDABDELAZIZ都经常通过红十字委员会给其家人写信。
He and Ahmed Ould Abdel Aziz communicate regularly with their families by letter through the International Committee of the Red Cross.指挥布拉马大屠杀行动的是GAFISHI上尉和AHMEDMUGABE中尉，他们都是图西人。
The massacres at Burama were carried out under the orders of captain Gafishi and lieutenant Ahmed Mugabe, both Tutsis.
