Examples of using Cassandra in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你对ACID财产有很强的要求（比如财务数据），Cassandra就不适合这种情况。
If you have a strong requirement for ACID properties(for example Financial data), Cassandra would not be a fit in that case.在本教程中，您将学习如何安装和使用Cassandra在Ubuntu14.04上运行多节点群集。
In this tutorial, you will learn how to install and use Cassandra to run a multi-node cluster on Ubuntu 14.04.Datastax的底层是Cassandra，一以安全为核心的高性能Apache开源数据库技术。
Datastax is built on Cassandra, a high performance Apache open-source database technology with security at its core.Cassandra的主要特点就是它不是一个数据库，而是由一堆数据库节点共同构成的一个分布式网络服务，对Cassandra.
The main feature of Cassandra is that it is not a database, but a distributed network service composed 另一种方法，跟随Cassandra，就是假设最新的值是正确的。
Another approach, followed by Cassandra, is simply to assume the latest value is the correct one.我们最近在Instaclustr发表了一篇有关在Cassandra中经常出现的数据建模错误的文章。
We at Instaclustr recently published a blog post on the most common data modelling mistakes that we see with Cassandra.Cassandra非常适合那些绝对不能丢失数据的应用，即使整个数据中心挂掉．.
DurableCassandra is suitable for applications that can't afford to lose data, even when an entire data center goes down.YugaByteDB结合了分布式ACID事务、多区域部署、对Cassandra和RedisAPI的支持，对PostgreSQL的支持即将推出。
YugaByte DB combines distributed ACID transactions, multi-region deployment, and support for Cassandra and Redis APIs, with PostgreSQL on the way.要想管理和访问Cassandra的数据，理解Cassandra如何存储数据是非常重要的。
To manage and access data in Cassandra, it is important to understand how 本亚博地址将对那些渴望学习Cassandra诀窍并在实践中实现的软件专业人员非常有用。
This tutorial will be extremely useful for software professionals in particular who aspire to learn the ropes of Cassandra and implement it in practice.Cassandra中的表，是一个分布式的多维MAP,通过一个key进行索引。
A table in Cassandra is a distributed multi-dimensional map, indexed by a key.本书作者EbenHewitt阐述了Cassandra的非关系型设计的优势，着重介绍了它的数据模型。
Authors Jeff Carpenter and Eben Hewitt demonstrate the advantages of Cassandra's non-relational design, with special attention to data modeling.Cassandra中的分区程序决定了以何种方式在Cassandra节点之间分发（分开）数据，而且有多种实现方式。
A partitioner in Cassandra decides how to distribute(shard) data among 当迁移至Cassandra后，我们需要开始对Cassandra数据库进行每日备份。
When moving to Cassandra we also needed Cassandra中的数据分发非常简单，因为它可以灵活地通过在多个数据中心复制数据来分发所需的数据。
Data distribution in Cassandra is very easy because it provides the flexibility to distribute data where you need by replicating data across multiple data centers.本教程首先介绍Cassandra，然后是其架构，安装，以及重要的类和接口。
The tutorial starts off with a basic introduction of Cassandra followed by its architecture, installation, and important classes and interfaces.本书作者EbenHewitt阐述了Cassandra的非关系型设计的优势，着重介绍了它的数据模型。
Authors Jeff Carpenter and Eben Hewitt demonstrate the advantages of Cassandra's nonrelational design, and pay special attention to data modeling.类似Cassandra的另外一种方法则是简单的假设最大的值是正确的。
Another approach, followed by Cassandra, is simply to assume the latest value is the correct one.在前面的文章《ApacheCassandra快速入门指南（QuickStart）》我们简单介绍了Cassandra的一些基本知识。
In my previous post An Introduction to Cassandra, I briefly wrote about core features of 你甚至可以将HBase和Cassandra进行比较，看看它们设计上的相似点和不同之处。
You can even compare HBase with Cassandra and see the similarities and differences in their design.
