CONFLUENCE in English translation

• confluence

Examples of using Confluence in Chinese and their translations into English

希望对Confluence的布局进行修改，你需要修改这些decorator文件。
To edit the layout of Confluence, you will need to modify these decorator files.

一般来说，Confluence数据库可以从AdministrationConsole或者ConfluenceSetupWizard中进行恢复。
Typically, Confluence data is restored from the Administration Console or from the Confluence Setup Wizard.

如果你的数据库有不同的名字，或者是在一个不同的服务器上，你需要修改confluence.cfg.
If this database happens to have a different name, or is on a different server, you need to modify the jdbc url in the confluence. cfg.

备注：这个页面的文档是Apache的配置，而不是Confluence自己的配置。
Note: This page documents a configuration of Apache, rather than of Confluence itself.

备注：这个页面的文档是有关Apache的配置而不是Confluence的配置。
Note: This page documents a configuration of Apache, rather than of Confluence itself.

这公司的主力产品为专门用作追踪应用程序问题的JIRA，还有用作协作团队的产品Confluence。
The company is well known for creating Jira, its notable issue tracking application as well as the team collaboration product called Confluence.

存储空间的需求依赖于你有多少内容和附件想存储在Confluence中。
The storage requirements will be different depending on the number of pages and attachments that you want to store within Confluence.

不同的组织使用Confluence用于不同的目的：作为企业内网，公司网站、项目工作区，知识库，文档中心以及其他类型的应用。
Different organisations use Confluence for different purposes: as a company intranet, corporate website, project workspace, knowledge base, documentation site and a host of other implementations.

你正在从Confluence5.6或者早期版本上进行升级，但是这些早期版本使用的是EAR/WAR分发包来进行部署到一个已经存在的应用服务器上的。
You are upgrading from Confluence 5.6 or earlier and previously used the EAR/WAR distribution to deploy Confluence into an existing application server.".

如果你想要免费的私有库，并在使用Atlassian的其他产品（例如：Confluence，Jira，SourceTree…），代码托管在Bitbucket绝对用起来会很爽；.
If you are using other products from Atlassian(eg.: Confluence, Jira…), hosting your repositories on Bitbucket definitely make sense.

它引领我们走向第一个坑1：专注于简单的字面描述，例如Jira产品的“门票”，或Confluence的“页面”。
It led us to dead-end 1: focusing on simple, but literal, depictions, such as a“ticket” for the JIRA products, or a“page” for Confluence.

将Confluence与JIRA连接在一起。
Confluence works in conjunction with JIRA.

如何在confluence中展示一个页面.
Create a page in Confluence.

Confluence和Confluence数据中心.
Confluence and Confluence Data Center.

Confluence是一个专业的wiki程序。
Confluence is a professional wiki platform.

为此，我的团队使用了Confluence。
For that, my team uses Atlassian's Confluence.

Confluence是一个用于团队协作的软件。
Confluence is a software that is used for team collaboration.

有多种方式可以对Confluence进行安装。
There are a number of ways to install Confluence.

你可能在升级Confluence后不能启动Confluence.
You may not be able to start Confluence after an upgrade.

使用HipChat聊天，然后使用Confluence页面来捕捉细节。
Use HipChat to talk then use Confluence page to capture details.