Examples of using Developerworks in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
去年我为developerWorks写了一篇关于在命令行中使用ImageMagick处理图像的文章。
Last year I wrote an article for developerWorks about image manipulations on the command line using ImageMagick.一年前，我为developerWorks写了两篇有关朋友的朋友（Friend-of-a-Friend，FOAF）项目的文章。
A year ago, I wrote a couple articles for developerWorks about the Friend-of-a-Friend(FOAF) project.在developerWorksLinux专区中，找到面向Linux开发人员（包括刚接触Linux的开发人员）的更多资源。
In the developerWorks Linux zone, find more resources for Linux developers(including developers who are new to Linux).您的昵称在developerWorks社区中必须是唯一的，并且出于隐私保护的原因，不能是您的电子邮件地址。
Your display name must be unique in the developerWorks community and should not be your email address for privacy reasons.DeveloperWorks时事通讯提供了仅与您关注的主题相关的最新文章和信息。
The developerWorks newsletter gives you 自从我上一次为developerWorks撰写关于RSS的文章以来，“AnintroductiontoRSSnewsfeeds”，时间已经过去了三年。
It's been three years since I wrote my last article on RSS for developerWorks,"An introduction to RSS news feeds.".我们非常喜欢Swift，而且觉得您也会喜欢它，所以我们向developerWorks上的开发人员提供了IBMSwiftSandbox。
We love Swift here and thought you would too so we are making our IBM Swift Sandbox available to developers on developerWorks.还可以参阅Java技术专区教程页，获得developerWorks免费Java教程的完整清单。
Also see the Java technology zone tutorials page for a complete listing of free Java-focused tutorials from developerWorks.应用程序虚拟化的过去与未来（M.TimJones，developerWorks，2011年5月）详细介绍了虚拟化在语言抽象方面的使用。
Application virtualization, past and future(M. Tim Jones, developerWorks, May 2011) presents an introduction to virtual machine languages and their implementations.Linux中的虚拟网络（M.TimJones，developerWorks，2010年10月）介绍Linux中各种格式的虚拟交换技术，包括OpenvSwitch。
Virtual networking in Linux(M. Tim Jones, developerWorks, October 2010) provides an introduction to the various forms of virtual switching in Linux, including Open vSwitch.Predictiveanalyticsinhealthcare（AlexGuazzelli，developerWorks，2011年11月）：阅读本文，了解预测分析在医疗领域所面对的挑战和应用。
Predictive analytics in healthcare(Alex Guazzelli, developerWorks, November 2011): Read this article on the challenges and applications of predictive analytics in healthcare.安全Linux：第1部分”（EvgenyIvashko，developerWorks，2012年）：了解在安全增强型Linux的开发、架构和运营原则中的基本里程碑。
Secure Linux: Part 1"(Evgeny Ivashko, developerWorks, 2012): Learn about the basic milestones in the development, architecture, and operating principles of Security-Enhanced Linux.AlexGuazzelli，developerWorks，2010年9月）：阅读这篇有关PMML的文章，分析公司使用PMML标准预测解决方案并在不同系统之间迁移。
(Alex Guazzelli, developerWorks, September 2010): Read this article on the PMML standard used by analytics companies to represent and move predictive solutions between systems.Spark，一种快速数据分析替代方案（M.TimJones，developerWorks，2011年11月）介绍了UCBerkeley的内存中弹性数据分析平台。
Spark, an alternative for fast data analytics(M. Tim Jones, developerWorks, November 2011) provides an introduction to UC Berkeley's in-memory resilient data analytics platform.关于JavaCollectionsAPI您不知道的五件事，第1部分"（TedNeward，developerWorks，2010年4月）：阅读利用Collections完成更多任务的五个提示。
Things you didn't know about… the Java Collections API, Part 1"(Ted Neward, developerWorks, April 2010): Read five tips for doing more with Collections.加入MydeveloperWorks上的绿色小组.
Join the green groups on My developerWorks.DeveloperWorksJava技术专区：10年盘点.
DeveloperWorks Java technology: 10 years and counting.DeveloperWorksWebSphere业务流程管理开发人员资源.
DeveloperWorks WebSphere business process management developer resources.Twitter上的developerWorks：立即加入并关注developerWorks推文。
DeveloperWorks on Twitter: Join today to follow Rational统一过程（来自IBMdeveloperWorks）.
Using EasyMock(from IBM developerWorks).
