Examples of using Gartner分析师 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
私有云计算是由隐私定义的，而不是位置，所有权或管理责任，”Gartner分析师TomBittman说。
Private-cloud computing is defined by privacy, not location, ownership or management responsibility,” says Gartner analyst Tom Bittman.我们所看到最重要的事情是从实体业务转向数字业务，”Gartner分析师约翰•洛夫洛克(JohnLovelock)表示。
The most important thing we're seeing is the shift from bricks and mortar business to digital business,” said Gartner analyst John Lovelock.的最重要的是从实体业务向数字业务的转变，”Gartner分析师JohnLovelock说。
The most important thing we're seeing is the shift from bricks and mortar business to digital business,” said Gartner analyst John Lovelock.Gartner分析师认为私有云平台将进一步提升服务器和存储虚拟化的能源效率。
Analyst Gartner believes private cloud platforms will further enhance server and storage virtualisation energy efficiencies.Gartner分析师表示，2018年有迹象表明乐观，但该行业受到两个关键趋势的影响。
Kitagawa said there were signs for optimism in 2018, but the industry was impacted by two key trends.他们真的努力在欧洲树立品牌，”Gartner分析师AnnetteZimmermann称。
They're really trying to build up the brand in Europe,” said Annette Zimmermann, an analyst at Gartner.Gartner分析师表示，进一步创新将侧重于定位和情境，需要在感应、处理、显示、连通性和能源效率等功能上持续提升。
Gartner analysts said that further innovation focused on location and context will require advances in sensing, processing, displays, connectivity and power efficiency.Gartner分析师约翰·恩克（JohnEnck）表示，可能还会从Longhorn中删除这些功能，并指出此类举措通常会在最后一刻发生。
Gartner analyst John Enck said that features may yet be sliced out of Longhorn, noting that such moves often happen at the last minute.Gartner分析师表示，专门面向手机市场推出，并以应用为主的半导体将面临最大的竞争压力，2010年的收入增长大概只能达到13%。
Gartner analysts stated that application-specific semiconductors for the phone market are experiencing intense competitive pressure, with revenue growing only about 13 percent in 2010.而在一年之后，Gartner分析师NickHeudecker表示原本60%这一比例“估计得太过保守”，并进一步将失败率定为近85%。
A year later, Gartner analyst Nick Heudecker said the estimate was"too conservative" and believed that it was realistically closer to 85%.虽然距美国总统大选只剩下三周时间，但Gartner分析师认为即将到来的选举或者获胜的候选人不会对IT支出趋势产生影响。
With the U.S. presidential election three weeks away, Gartner analysts do not believe the pending election, or the winning candidate, will effect IT spending trends.Gartner分析师表示，专门面向手机市场推出，并以应用为主的半导体将面临最大的竞争压力，2010年的收入增长大概只能达到13%。
Gartner analysts stated that application-specific semiconductors for the phone market are experiencing intense competitive pressure, with revenue growing only about 13 per cent in 2010.而在一年之后，Gartner分析师NickHeudecker表示原本60%这一比例“估计得太过保守”，并进一步将失败率定为近85%。
Only a year later, Gartner analyst Nick Heudecker said the original estimate was too conservative and believed that it was probably closer to 85 percent.另外，Gartner分析师也重申Windows7对PC在圣诞销售旺季的影响有限，但不排除将会对2010年的PC出货量产生带动作用。
Gartner analysts reiterated their belief that Windows 7 will have a limited impact on holiday PC sales but noted that 2010 PC shipments could be affected.Gartner分析师leif-olofwallin说wi-fi6主要是“进化的”，但他坚持认为在某些用例中它可能是“革命性的”。
According to Leif-Olof Wallin, analyst at Gartner, Wi-Fi 6 is mainly“evolutionary”- however he maintains that it could be“a game changer” for some use cases.正如TonyCook在JeffSchneider的博客上发文所说，Gartner分析师们发现以下5种SOA设计模式获得了较多地采用.
As published on Jeff Schneider's blog by Tony Cook, the Gartner analysts have observed increased adoption of 该观点得到了Gartner分析师的认同。
It is confirmed by Gartner analysts.Gartner分析师表示，其他几个因素也推动安全支出的增长。
Gartner analysts said that several other factors are also fuelling higher security spending.Gartner分析师AlanWaite给企业客户提供私有云实施成本方面的建议。
Gartner analyst Alan Waite advises enterprise clients on the cost of private cloud implementations.Gartner分析师还预计，仅今年RPA软件营收就将达到13亿美元。
Gartner analysts expect RPA software revenue to reach $1.3 billion this year alone.
