Examples of using Gartner表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gartner表示，在2011年，只有7%的消费内容被存储在云中，但到2016年，这一比例将增长到36%。
Gartner said that just seven percent of consumer content was stored in the cloud in 2011, but this will grow to 36% in 2016.根据IDC的数据，2016年HCI市场增长了64％，Gartner表示到2019年这个市场将达到50亿美元。
According to IDC, the HCI market grew 64% in 2016 and Gartner says it will be a $5 billion market by 2019.月，Gartner表示2009年全球设备支出预计可达169亿美元，2010年达203亿美元。
March, Gartner said global equipment spending in 2009 is expected to reach 16.9 billion in 2010, with 2.03 billion U.S. dollars.必须要求供应商提供有关雇用和监督特权管理员的具体资料，以及控制他们的访问的办法，”Gartner表示。
Ask providers to supply specific information on the hiring and oversight of privileged administrators, and the controls over their access,” Gartner says.相比于去年的4.27亿美元相比，日本企业今年将在SaaS上花费4.95亿美元，Gartner表示。
Japanese companies will spent $495.2 million on SaaS this year, compared to $427 million last year, Gartner said.另一家研究公司Gartner表示，它相信iPad将在2011年拥有68.7％的市场份额。
Another research firm, Gartner, said it believes the iPad will own 68.7 percent of the market in 2011.Gartner表示，受到价格压力的影响，传统的DCO厂商将退出DCO市场，而另一些则将开发解决方案并继续竞争。
Traditional DCO vendors will exit the DCO market due to price pressure says Gartner, while others will develop solution capabilities and continue to compete.我们正注视着千千万万个搭载了智能技术的创新产品进入中国市场”Gartner表示。
We're now seeing a huge number of innovative new products powered by smart technology coming onto the market in China," says Gartner.Gartner表示，大约54%的受访者认为技能差距是企业面临的最大挑战。
Nearly 54% of the CIOs interviewed by Gartner believe that the“skill gap” is the biggest challenge their company faces.Gartner表示，2011年，仅有7%的消费者数字内容被存储到云中，但到2016年，将增长到36%。
According to Gartner, just 7% of consumer content was stored in the cloud in 2011, but this will grow Gartner表示，超过90%的无服务器部署将发生在IT部门的基础设施和运营部门之外。
Gartner predicts that 90% of“Serverless” deployments will occur outside the IT department's Infrastructure and operations groups.市场研究公司Gartner表示，今年微软在全球手机操作系统市场所占份额将从去年的8.7%下滑至4.7%。
According to market research firm Gartner, Microsoft's share of the worldwide mobile operating system market will fall to 4.7 percent this year from 8.7 percent last year.Gartner表示，全球排名前25位的半导体供应商占到2010年行业总收入的69.1%….
According to Gartner, the top 25 semiconductor suppliers accounted for 69.1 percent of the worldwide semiconductor market revenue in 2010.Gartner表示，近年来的芯片支出主要受到PC和智能手机消费增长的推动。
Gartner stated that chip spending in recent years has been driven mainly by the growth in consumption of PCs and smartphones.Gartner表示，绝大多数的营收来自于展示型广告，但视频广告的成长幅度最大。
According to Gartner, most of the mobile advertising will be display advertising but mobile video advertising will show the largest growth rates.Gartner表示：“到2019年，多云战略将成为70%企业的共同战略。
According to Gartner,“a multi-cloud strategy will become the common strategy for 70 percent of enterprises by 2019.”.Gartner表示：“到2019年，多云战略将成为70%企业的共同战略。
Again Gartner predicts that"a multi-cloud strategy will become the common strategy for 70 percent of enterprises by 2019.".Gartner表示，苹果第二季度出货量为370万部Mac，同比下降0.2％。
Whereas Gartner said Apple shipped 3.7 million Mac units in second quarter, down 0.2 percent year-over-year.市场研究公司Gartner表示，今年微软在全球手机操作系统市场所占份额将从去年的8.7%下滑至4.7%。
According to research firm Gartner, the market share of Microsoft's operating system in the world this year will be down around 4.7 percent.Gartner表示，到2015年，整个SaaS的市场规模将达到220亿美元，而2012年仅为140亿美元。
Gartner has said the total market of SaaS will top $22 billion through 2015, up from more than $14 billion in 2012.
