GITLAB in English translation

• gitlab
• github

Examples of using Gitlab in Chinese and their translations into English

中的另一大重要提升在于通过GitLabWeb界面可直接管理并解决各类基础性合并错误。
The other major feature in 8.11 is the ability to manage and resolve basic merge errors directly from the GitLab web interface.

此图表具有更多云原生架构，GitLab的每个组件都有一个容器，不需要共享存储。
This chart features a more cloud native architecture, with a container for each component of GitLab and no requirement for shared storage.

如果学生使用GitLab旗舰和黄金套餐的高级功能，他们将把这些高级功能的经验带到他们的工作场所。
If the students use the advanced features of GitLab Ultimate and Gold they will take their experiences with these advanced features to their workplaces.

如果你使用快照来将GitLab服务器恢复到另一台机器上，你应该考虑到IP地址冲突的问题。
If you use the snapshot to restore the GitLab server to another machine one should consider the IP address implications.

GitLab代表着一个典型的多层应用程序，每个组件将拥有自己的容器。
WordPress represents a typical multi-tier app and each component will have its own containers.

将GNOME项目集中在GitLab上的决定为整个社区（不只是开发人员）带来了好处。
The GNOME project's decision to centralize on GitLab is creating benefits across the community- even beyond the developers.

自动的对GitLab的资源库、配置和数据库进行备份是可能的。
It is possible to automatically backup the GitLab repositories, configuration, and the database.

这方面的活生生的证明是GitLab的首席执行官和CTO，它提供了一个面向软件开发人员的自托管开源协作平台。
Living proof of this are the CEO and CTO of GitLab, which provides a self-hosted open-source collaboration platform intended for software developers.

你想要在GitLab做的第一件事就是建立一个新项目。
The first thing you will want to do with GitLab is create a new project.

尽管大多数人仍然把GitLab看作是GitHub和Bitbucket的竞争对手，但GitLab首席执行官表示GitLab想要的远不止这些。
Unfortunately, most of the people still think of GitLab as GitHub or Bitbucket competitor, but the team wants to make it much more than that.

将三个月计划压缩为两周，GitLab团队在演示日取得了巨大成功，AshtonKutcher成为投资者。
Compressing their three-month plan into just two weeks, the GitLab team had a highly successful demo day, landing Ashton Kutcher as an investor.

人们非常希望迁移到GitLab有助于社区的发展，并使贡献更加容易。
There was a lot of hope that moving to GitLab would help grow the community and make contributing easier.

年7月，GitLabCEO确认了公司的开放核心功能。
In July 2016, the GitLab CEO confirmed the open-core business model of the company.

Sid:起初我认为SaaS将是GitLab的可持续商业模式。
Sid: At first I thought SaaS would be the sustainable business model for GitLab.

运行此命令时，请选择“InternetSite”并为使用Gitlab的域名提供电子邮件ID。
When you run this command choose“Internet Site” and provide the email ID for the domain which will be used by Gitlab.

GitLabCI能与GitLab完全集成，可以通过使用GitLabAPI轻松地作为项目的钩子。
GitLab CI is completely unified with GitLab and it can easily be used to link projects using the GitLab API.

由于每个月都会推出很多新功能，因此请时刻关注Gitlab博客。
A lot of new features are introduced every month, so keep an eye on the GitLab blog.

像Gnome和Debian这样的项目已经在自己的服务器运行开源版GitLab。
And projects like Gnome and Debian already run their own server with the open source version of GitLab.

每个人都可以自由地提交、创建新Issue、投票以及对GitLab的开发做出贡献。
Everyone is free to comment, create new issues, vote on, and contribute to the development of GitLab.

更多细节将在我们的博客发布，其中包括是否会影响即将到来GitLab的版本。
More details will be forthcoming on our blog, including which versions of GitLab are affected.