Examples of using Meltdown in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要启动基于Spectre或Meltdown的攻击，攻击者必须能够在受害者的处理器上运行代码。
To initiate a Spectre- or Meltdown-based attack, the attacker must be able to run code on the victim's processor.Spectre比Meltdown更难被利用，然而它也更难以防护。
Specter is harder to implement than Meltdown- but it's also harder to protect yourself from it.Meltdown是一场紧急危机，但Spectre影响的是几乎所高速微处理器，”科克说。
Whereas Meltdown is an urgent crisis, Spectre affects virtually all fast microprocessors”, Mr. Kocher said.目前还不清楚犯罪分子是否能够进行这样的攻击，因为Meltdown和Spectre都不会在日志文件中留下任何痕迹。
It's not known whether criminals have been able to carry out such attacks as neither Meltdown nor Spectre leave any traces in log files.尽管如此，已有几个程序帮助保护家庭计算机和相关设备免于“Meltdown”和“Spectre”漏洞的攻击。
Several procedures to help protect home computers and related devices from the Meltdown and Spectre security vulnerabilities have been published.
台式机，笔记本电脑，云服务器都可能会受到Meltdown的影响。
Desktop, Laptop, and Cloud computers may be affected by Meltdown.ProjectZero于2017年中期发现了会影响大多数现代CPU的重要漏洞Meltdown和Specter，并于2018年1月初公开。
Project Zero was involved in discovering the Meltdown and Spectre vulnerabilities affecting many modern CPUs, which were discovered in mid-2017 and disclosed in early January 2018.安全研究人员说，除了2013年之前的英特乐安腾和英特尔凌动之外，自1995年以来，第一个处理器都受到Meltdown的影响。
The researchers say that other than Intel Itanium and Intel Atom before 2013, every processor since 1995 is affected by Meltdown.在7个新发现的攻击中，如下所列，两个是Meltdown变种，命名为Meltdown-PK和Meltdown-BR，另外5个是新的Spectre催眠策略。
Out of 7 newly discovered attacks, two are Meltdown variants, named as Meltdown-PK and Meltdown-BR, and other 5 are new Spectre mistraining strategies.让我们更深入地探究一下这些攻击，先从Meltdown（变体3）开始，这种攻击的影响非常广泛，因而受到了极大关注。
Let's dive a bit deeper into the attacks, starting with Meltdown(variant 3) which received a lot of attention because of its broad impact.Spectre和Meltdown一共有三个变种，Spectre有两个（变种1和变种2），Meltdown有一个（变种3）。
There are a total of three variants 什么是Meltdown和Spectre？?
What are Meltdown and Specter?什么是Meltdown和Spectre？?
What is Meltdown& Spectre?什么是Meltdown和Spectre？?
What Are Meltdown& Spectre?什么是Meltdown和Spectre？?
What Are Meltdown and Spectre?释出补丁来阻止Meltdown攻击.
Releasing Patches to Stop Meltdown Attacks.什么是Meltdown和Spectre？?
What is Meltdown and Spectre?Meltdown影响的是Intel处理器。
Meltdown affects Intel processors.Spectre和Meltdown不是偶发问题。
Spectre and Meltdown aren't anomalies.Spectre和Meltdown不是偶发问题。
Specter/Meltdown are not relevant.
