MINITEL in English translation

• minitel

Examples of using Minitel in Chinese and their translations into English

Minitel是通过电话线路访问的Videotex（英语：Videotex）线上服务（英语：Onlineservice），并被认为是万维网出现前世界上最成功的线上服务之一。
Minitel is a videotext online service accessible through telephone lines, and considered as one of the world's most successful pre-World Wide Web online services.

年，时任法国总统的希拉克曾经自豪地说：“今天，奥贝维利埃(法国北部城镇)的面包师都十分清楚如何通过Minitel查询他的账户。
In 1997, President Jacques Chirac boasted:“Today a baker in Aubervilliers knows perfectly how to check his bank account on the Minitel.

Minitel与互联网.
Minitel and the Internet.

Minitel在其他国家.
Minitel in other countries.

Minitel允许访问各种类型的服务：.
Minitel allowed access to various categories of services.

年阿尔卡特Minitel终端，带有非AZERTY键盘.
Alcatel Minitel terminal with non-AZERTY keyboard.

Minitel将现有的Transpac网络用于商业用户；.
Minitel used the existing Transpac network for commercial users;

所以最终在2012年-Minitel30岁的时候！!
So in the end, in the year 2012- when Minitel was 30 years old!

年，法国推出了名为Minitel的互联网先驱。
In 1982, France launched the precursor to the Internet called, Minitel.

然后，部分金额会支付给运营Minitel服务器的公司。
The operator subsequently paid back part of the sum to the companies operating Minitel servers.

年，法国推出了名为Minitel的互联网先驱。
In 1982, France launched the forerunner of the Internet with a system called Minitel.

然后，部分金额会支付给运营Minitel服务器的公司。
It then pays back part of the sum to the companies that operate Minitel servers.

Minitel服务名称通常以此号码作为前缀以便识别。
Minitel services names were often prefixed with this number to identify them as such.

在技术上，Minitel是指该终端，而该网络被称为Teletel。
Technically, Minitel refers to the terminals, while the network is known as Teletel.

年，法国电信从Minitel中赚得了6.2亿法郎（约合7000万美元）。
In 1985 France Télécom earned 620 million francs(approximately $70 million) from Minitel.

法国电信公司发明了Minitel，被认为是WWW前最流行的在线服务。
France based telecom company invented Minitel which has been considered as the most happening pre-WWW online service.

在1985年6月发生一次服务中断后，法国电信将业务与Minitel流量分离。
After a severe disruption in June 1985, France Télécom divided business and Minitel traffic.

在1986年初，有140万个终端连接到Minitel，并计划到年底前再分配一百万个。
The service became available in metropolitan Paris in December 1983. in By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year.

Minitel将现有的Transpac网络用于商业用户；其受欢迎程度为现有的商业用户带来了问题。
Minitel used the existing Transpac network for commercial users; its popularity caused problems for its existing commercial users.

而且，就像使用互联网一样，色情服务在Minitel上变得非常流行（包括”粉红传信”成人聊天服务）。
And, just like with the Internet, erotic services became very popular on Minitel(including‘pink messaging' adult chat services).