Report of the independent expert on the situation of human rights in the Sudan, Mohammed Chande Othman(A/HRC/14/41), paras. 74-87;
未来在非洲,"在我参观MACAAL时,博物馆总裁拉兹拉克(OthmanLazraq)告诉我。
Africa is the future,” MACAAL's president Othman Lazraq tells me, when I visit the museum.
KWAP今早发布文告指出,新任总执行长SyedHamadahOthman于今日正式履新。
KWAP said its new CEO Syed Hamadah Othman assumed his new duties effective immediately.
委员会赞赏并感谢外层空间事务厅前任主任MazlanOthman对委员会工作的奉献。
The Committee expressed its appreciation and gratitude to Mazlan Othman, former Director of the Office for Outer Space Affairs, for her dedication to the work of the Committee.
一张照片显示朝鲜的核官员ChonChibu会见叙利亚原子能机构主任IbrahimOthman。
One photograph showed North Korean nuclear official Chon Chibu meeting with Ibrahim Othman, Syria's atomic energy agency director.
据告Kamal和Othman先生直到受审前一直被隔绝关押,不许家人探视,也不许接打电话。
Reportedly, Messrs. Kamal and Othman were held in incommunicado detention until their trial. They were not allowed family visits nor telephone calls.
Othman女士(联合国维也纳办事处副总干事)宣读了联合国秘书长潘基文先生的贺电。
Ms. Othman(Deputy Director-General, United Nations Office at Vienna) read a message of greeting from the Secretary-General of the United Nations.
年2月9日,Kamal和Othman先生以平民和未成年人的身份在军事法庭受审。
On 9 February 2011, Messrs. Kamal and Othman were tried before a military court despite the fact that they are civilians and minors.
The Commission also takes pride in the decision of the World Economic Forum to grant Dr. Abdulaziz Othman Altwaijri membership of the Forum' s Council of 100 Leaders.
据报,Kamal和Othman先生因违反开罗当时实施的宵禁而在Giza的Faisan一区被捕。
It is reported that Messrs. Kamal and Othman were arrested in First Faisan district, Giza, for breaching the curfew in place at the time in Cairo.
Othman Bizanti, the health workers defence lawyer, said that an appeal would be filed before Libya's supreme court within the legal time-limit of 60 days.
Othman女士(联合国外层空间事务司主任)说,许多方法可以加强会员国与空基信息平台之间的关系。
Ms. Othman(Director, United Nations Office for Outer Space Affairs) said that there were many ways to strengthen the relationship between Member States and UN-SPIDER.
Country Garden Pacificview executive director Mohamad Othman Yusof said developers were strictly following guidelines laid down by the Malaysian government to minimise the environmental impact.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt