PROMISES in English translation

• promises

Examples of using Promises in Chinese and their translations into English

正如promises类似于结构化的回调，async/await类似于组合生成器(combininggenerators)和promises。
Just as Promises are similar to structured callbacks, async/await is similar to combining generators and promises..

请注意，使用promises的迭代器不可能达到相同的结果。
Note that it's not possible to use an iterator of promises to achieve the same result.

正如Promises类似于结构化回调，async/await更像结合了generators和promises。
Just as Promises are similar to structured callbacks, async/await is similar to combining generators and promises..

月，2008PromisesPencils开始运作，这一切都始于一个问题。
In October 2008 Pencils of Promise was set into motion, and it all began with a single question.

在我们开始使用promises之前，让我们首先重新审视Node.js中的回调函数。
Before we start with promises, let's first revisit what are"callback" functions in Node. js.

Async/await的目的是简化使用多个promise时的同步行为，并对一组Promises执行某些操作。
The purpose of async/await functions is to simplify the behavior of using promises synchronously and to perform some behavior on a group of Promises.

唯独，那并不便于阅读和编排，所以有了Promises。
Still, it is not that easy to read nor to write- so comes the Promises.

我们基本上要做的就把一个列表的文件路径，转换为一个列表的文件状态promises.
All we're basically doing is mapping a list of paths to a list of promises for stats.

Async/await的目的是简化使用多个promise时的同步行为，并对一组Promises执行某些操作。
Async/await: Their purpose is to simplify the behavior of using promises synchronously and to perform some behavior on a group of Promises.

JavaScript开发者们，现在是时候承认一个事实了：我们在promises的使用上还存在问题。
Fellow JavaScripters, it's time to admit it: we have a problem with promises.

Async/await函数的目的是简化同步使用promise的行为，并对一组promises执行一些处理。
The purpose of async/await functions is to simplify the behavior of using promises synchronously and to perform some behavior on a group of Promises.

Async(异步)函数或多或少允许你编写顺序的JavaScript代码，而无需将所有逻辑包装在callbacks(回调)，generators(生成器)或promises中。
Async functions more or less let you write sequenced JavaScript code, without wrapping all your logic in callbacks, generators, or promises.

NoPromises的评论.
No Comments on Promises.

关于promises最后的话.
The ultimate of promises.

学习JavaScriptPromises的最佳资源.
The best resources to learn about JavaScript Promises.

然后，我们使用promises。
So then we make promises.

译」更快的async函数和promises.
Faster async functions and promises.

异步流程控制，promises和callbacks。
Asynchronous control flow, promises, and callbacks.

Promises可以做到这一点。
Promises made that can be kept.

III、上帝应许希望（GodPromisesHope）.
God's Promises(promises from God).