Examples of using Sasref in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于炼油厂停工维修拖延造成的额外费用索赔，小组认为，1,157,079沙特阿拉伯里亚尔的索赔额包括对Sasref聘用的4个单独的承包商的付款。
With respect to the claim for additional costs caused 全球综合能源公司沙特阿美公司已以6.31亿美元的价格收购了壳牌在沙特阿美壳牌炼油厂（SASREF）合资企业（JV）中50％的股份。
Global integrated energy company Saudi Aramco acquired Shell's 50% stake in the Saudi Aramco Shell Refinery(SASREF) joint venture(JV) for $631m.小组认为，Sasref没有证实索赔额。
据称，Sasref在所有这些措施上耗资1,534,010沙特阿拉伯里亚尔。
Under the memorandum of understanding Sasref bound itself to contribute to the costs Sasref未能表明，这项规定是否得到遵守。
Sasref was not able to demonstrate that this provision had been adhered to.为此原因，小组认为，Sasref没有证实其索赔。
For these reasons the Panel finds that Sasref has not substantiated its claim.据称，Sasref在所有这些措施上耗资1,534,010沙特阿拉伯里亚尔。
The alleged cost to Sasref for all of these measures amounted 与原油开采商不同，Sasref不是经营原油的开采和销售。
Unlike crude oil producers, Sasref is not in the business of extracting and selling crude oil.由于Sasref无法提供有关证据，小组认为，Sasref没有证实其索赔。
As a result of Sasref' s inability to supply the relevant evidence, the Panel finds that Sasref has not substainted its claim.此外，壳牌石油公司伦敦管理部门具体要求Sasref支付这笔津贴。
Additionally, Shell management in London had specifically instructed Sasref to pay the allowance.Sasref在对小组的请求答复时指出，这些记录已经不复存在。
Sasref replied to the Panel' s request by stating that the records were not available.此外，Sasref向壳牌石油公司的借调人员直接支付了相等的数额。
Additionally, Sasref had made a direct payment of the equivalent amount to Shell secondees.Sasref声称，它允许其雇员的家属撤退到沙特阿拉伯的其他地区。
Sasref alleges that it permitted the evacuation of the family members of its employees to other parts of Saudi Arabia.Sasref提供了费率表，以证实辛迪加所有成员的费用分担。
Sasref provided schedules in support of the allocation of the costs to all of the members of the syndicate.尽管小组提出了要求，但Sasref并没有提出解释和证据。
Notwithstanding the Panel' s requests, Sasref did not provide the explanations and evidence.Sasref让一个餐饮公司承包了在其餐厅提供工作餐的任务。
Sasref had contracted with a catering firm for the supply of meals at its canteen.由于伊拉克入侵和占领科威特，Sasref决定将每月补贴从150沙特阿拉伯里亚尔提高到300沙特阿拉伯里亚尔。
As a result Sasref在答复小组的询问时以书面形式撤销了这项索赔内容。
Sasref withdrew this element of the claim, in writing, in response to the Panel' s enquiries.根据该谅解备忘录，Sasref承诺分担保护朱贝勒排水冷却系统完整的费用。
Under the memorandum of understanding Sasref bound itself to contribute to the costs Sasref声称，其精炼产品以前完全是通过船舶从朱贝勒炼油厂运输出口的。
Sasref alleges that its refined products had previously been transported exclusively by ship for export from the Jubail refinery.
