Examples of using Subscribe in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(1)底层DCPS(Data-CentricPublish-Subscribe)层:将正确的信息有效地传递给真正需要的接收者。
A lower data-centric publish-subscribe(DCPS) level that is targeted towards the efficient delivery of the proper information to the proper recipients.对于开发者，Google将其称之为"PubSub"（publish-subscribe）框架。
Google calls this their“PubSub”(publish-subscribe) framework for developers.这种模式被称作”publish/subscribe”。
Server并使用“subscribe”选项提供topic名。
Server with the broker address and provide the topic name using the option“subscribe”.如果你喜欢，请按下面的"Subscribe.".
If you would like to 有兴趣的家长可以subscribe我们的频道。
Potential customers can subscribe to your channel.这个模式也被称作"publish/subscribe"。
This pattern is known as“publish/subscribe”.这种模式被称为订阅模式（publish/subscribe）。
This pattern is known as“publish/subscribe”.这个模式也被成为"publish/subscribe"。
This pattern is known as“publish/subscribe”.这个模式也被称作"publish/subscribe"。
The third pattern is called Publish/Subscribe.Com/subscribe在线注册，更改您的选择或停止此服务。
Com/Subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.对于关于KOffice开发的问题，您的主要选择是koffice-devel(subscribe).
For questions relating to KOffice development, your main choice is koffice-devel(subscribe).对于关于游戏开发的问题，您的主要选择是kde-games-devel(subscribe).
For questions relating to games development, your main choice is kde-games-devel(subscribe).对于关于Konqueror开发的问题，您的主要选择是kfm-devel(subscribe).
For questions relating to Konqueror development, your main choice is kfm-devel(subscribe).PubSubHubbub协议，一个简单，开放，server-to-server的pubsub(publish/subscribe)协议--AtomandRSS的扩展。
PubSubHubbub is a simple, open, server-to-server publish/subscribe protocol as an extension to Atom and RSS.Publish/Subscribe--客户端发布一条通知消息，由零个或多个感兴趣的服务使用。
Publish/subscribe- A client publishes a notification message, which is consumed by zero or more interested services.Com/subscribe注册您的在线订阅服务，因为我们的地理定位需要电子邮件中的新链接。
Com/subscribe to register again for your online subscription of this service as our newly introduced geo-targeting requires new links in the email.是一个简单基于服务器对服务器的web-hook-basedpubsub(publish/subscribe)协议，可以看成是Atom(或RSS)的拓展。
It is a server-to-server web-hook-based pubsub(publish/subscribe) protocol- an extension to Atom and RSS.此外，一些具有此功能的木马程序使用包含“/subscribe/api/”的CnCURL，这些引用也可能使用订阅类的攻击功能。
Furthermore some Trojans with this functionality use CnC urls that contain“/subscribe/api/” which may reference subscriptions too.Request-reply模式定义了所谓的”服务总线”，publish-subscribe定义了数据分发树，push-pull定义了并行管道。
Request-reply defines so-called"service bus", publish-subscribe defines"data distribution tree", push-pull defines"parallelised pipeline".
