Examples of using Telegram in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个IS出口在消息服务Telegram上宣布，AbuIbrahimal-Hashemial-Qurashi是该组织的新领导人和“哈里发”。
An ISIS outlet announced on the messaging service Telegram that Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurashi was the group's new leader and“caliph.”.Telegram可以让你创建多达200人的群聊空间，另外，你可以分享高达1GB的视频。
The app allows 与此同时，较小的消息平台（比如Slack和Telegram）启动了“机器人商店”和投资基金来吸引开发人员。
Smaller messaging platforms like Telegram and Slack, have also launched their“Bot Stores” and invested funds to attract developers.Telegram是一个非商业项目，因此我们将服务器上的硬盘空间看得极为宝贵。
Febugram is a non-commercial project and we value the disk space on our servers greatly.接着，杜罗夫感谢了俄罗斯Telegram用户的支持，称该国用户占到Telegram用户总数的7%左右。
Durov goes on to thank Telegram users in Russia for their support- saying Telegram回应了美国证券监管机构的说法，认为Gram（Telegram开放网络（TON）的本地加密货币）不是证券。
Telegram responded to the United States securities regulator, arguing that Gram, the native cryptocurrency for the Telegram Open Network(TON), is not a security.Telegram打算节省至少52％的Gram，以确保货币免受投机并提供灵活性。
Telegram intends to save at least 52% of Gram in order to secure the currency from speculations and provide flexibility.在其官方博客文章中，Telegram写道，该服务是端到端加密的，只使用了用户知道的密码。
On its official blog post, Telegram wrote that the service was end-to-end encrypted and used a password only the user knew.SecurityTelegram提供选择性端到端加密和消息自毁选项，用于在一定时间后自动销毁消息。
Security Telegram offers opt-in end-to-end encryption and the message self-destruction option for a automatic destruction of a message after a certain time.根据这些文件，Telegram首席执行官帕维尔·杜罗夫（PavelDurov）于去年1月将他定义为“经营Grams发行人”。
According to the documents, Telegram CEO Pavel Durov defined him in January last year as the person who“runs the distribution of Grams.”.在少数情况下，伊朗政府要求Telegram关闭某些“促进暴力”的渠道。
In a few instances, the Iranian government asked Telegram to shut down certain channels for"promoting violence.".在Reddit和Telegram上，论坛版主（和Bitfinex员工）通常道歉并要求提供票号。
On Reddit and Telegram, a forum moderator(and Bitfinex employee) usually apologizes and asks for a ticket number.您可以决定通过Facebook、Twitter、WhatsApp、Telegram或任何其他您可能在移动设备上使用的信使服务来分享完成的活动。
You can decide to share finished activities via Facebook, Twitter, WhatsApp, Telegram or any other messenger service you may use on your mobile device.我们今天的紧急行动旨在防止Telegram将非法出售的数字代币淹没美国市场。
Our emergency action today is intended to prevent Telegram from flooding the U.S. markets with digital tokens that we allege were unlawfully sold….去年，活动人士走上街头，抗议媒体监管机构试图关闭加密信息服务Telegram。
And last year, campaigners took to the streets to protest the media watchdog's attempt to shut down the encrypted messaging service, Telegram.它是一个消息应用程序，重点是为您使用Telegram交换的文档doc，cls或ppt提供增值服务。
It is a messaging app with a focus on providing a value added service over the documents doc, cls or ppt you exchange using Telegram.根据CoinDesk的说法，美国证券交易委员会（SEC）用新文件补充了针对Telegram的诉讼。
According to CoinDesk, the US Securities and Exchange Commission(SEC) supplemented the lawsuit against Telegram with new documents.米拉姆县法官DaveBarkemeyer上周向当地报纸TempleDailyTelegram证实，比特大陆将搬到该县。
Milam County Judge Dave Barkemeyer confirmed to local newspaper Temple Daily Telegram last week that Bitmain is moving to the county.PavelDurov的律师在给法院的一封信中表示，Telegram同意最晚于1月15日向SEC提供这些记录。
A letter to the court from Pavel Durov's attorneys states that Telegram agreed to provide the SEC with these records no later than Jan. 15.诸如Telegram或WhatsApp之类的安全消息传递系统采用完全不同的方法。
Secure messaging systems such as Telegram or WhatsApp take a completely different approach.
