UNCTAD in English translation

• unctad
• trade

Examples of using Unctad in Chinese and their translations into English

现在，ECE、UNCTAD、UNHCR、UNOV、ECLAC和联合国大学(UNU)都使用直接进入功能。
Direct access is now used by ECE, UNCTAD, UNHCR, UNOV, ECLAC and the United Nations University(UNU).

UNCTAD的报告称：由于非关税措施、边境控制以及由此导致的英欧生产网络中断，这些损失将会大得多。
UNCTAD cautions that these losses would be much greater because of non-tariff measures, border controls and consequent disruption of existing UK-EU production networks.

他还借机向各位代表通报，UNCTAD今天已与致力于克服性别数字鸿沟的EQUALS举措牵手合作。
He also took the opportunity to inform delegates that UNCTAD was today joining the EQUALS initiative, which aims to tackle the gender digital divide.

反之，UNCTAD主张，通过全球政策协调，政府可避免近期经济危机的根源--即收入分布和就业持续恶化。
Instead, UNCTAD argues that through global policy coordination, governments could avert continuing deterioration of income distribution and employment, at the root of recent economic crises.

UNCTAD的报告称：由于非关税措施、边境控制以及由此导致的英欧生产网络中断，这些损失将会大得多。
The UNCTAD cautioned that these losses would be much greater because of non-tariff measures, border controls and consequent disruption of existing UK-EU production networks.

详见UNCTAD1996and2004；BosworthandCollins,2003,报告支持出口与投资关联的计量经济学证据。
See UNCTAD 1996 and 2004. Bosworth and Collins, 2003, report the econometric evidence in support of the export-investment nexus.

他强调，比如帮助卢旺达减少等待时间的海关数据自动化系统（ASYCUDA）就是由UNCTAD提供的。
He noted that the Automated System for Customs Data(ASYCUDA) that helped Rwanda to cut down on waiting times was, for example, supplied by UNCTAD.

贸发会议提供了发展中国家和转型期经济体鼓励创业的政策框架和实施指南(UNCTAD,2012b)。
UNCTAD provides a policy framework and implementation guidelines for promoting entrepreneurship in developing countries and economies in transition(see UNCTAD, 2012b).

也正在成立促进外国直接投资的"一站式"机构，以便减少结关手续的数量(Cho2003；UNCTAD1998)。
One-stop agencies for FDI promotion are also being created in order to reduce the number of clearance formalities(Cho 2003; UNCTAD 1998).

发起和更新关于创意产品和服务贸易统计的创意产业数据库(atwww.UNCTAD.org/creative-programme)。
Launched the Creative Industries database on trade statistics for creative goods and services(at www. unctad. org/creative-programme) and updated it.

涉及ST/SGB/2002/11中所列出的所有实体(UNCTAD,UNODC,UNEP,UN-HABITAT,UNHCR,UNRWA除外)。
Covers all entities listed in ST/SGB/2002/11 other than UNCTAD, UNODC, UNEP, UN-Habitat, UNHCR, UNRWA.

他强调，比如帮助卢旺达减少等待时间的海关数据自动化系统（ASYCUDA）就是由UNCTAD提供的。
The Automated System for Customs Data(ASYCUDA) that helped Rwanda to cut down on waiting times was, for example, supplied by UNCTAD.

结构性融资技巧对发展中国家可再生能源项目的潜在用途"，UNCTAD/DITC/COM/2005/4,2005年12月5日。
Potential uses of structured finance techniques for renewable energy projects in developing countries", UNCTAD/DITC/COM/2005/4, 5 December 2005.

电子邮址：forum@clong.be；Ms.GloriaV.Koch,UNCTADCivilSocietyOutreach,电子邮址：gloria-veronica.koch@unctad.org，电话(+41-22)907-56-90传真(+41-22)917-01-22。
Information can also be obtained from Ms. Gloria V. Koch, UNCTAD Civil Society Outreach, E-mail: gloria-veronica. koch@unctad. org, telephone(+41-22) 907-56-90 and fax:(+41-22) 917-01-22.

考虑提供电子通讯和其他多媒体工具(例如"UNCTADatWork")，用于介绍单独的技术援助方案和国家的经验；.
(b) Consider an electronic newsletter and other multimedia tools(e.g." UNCTAD at Work") to portray individual technical assistance programmes and country experiences;

UNCTAD的数字同时显示，发展中国家新增外资持有的全新开发项目(greenfield)似乎在2017年有所减少，自2016年的激增退缩。
The UNCTAD figures also showed announcements of new foreign-owned“greenfield” projects in developing countries appeared to have slumped in 2017, retreating from a bumper 2016.

UNCTAD(2000b)."为确保中小企业竞争力协调中小型企业与跨国公司之间的关系"，专家会议的结果，TD/B/COM.3/EM.11/L.1,日内瓦。
UNCTAD(2000b). The relationship between SMEs and TNCs to ensure the competitiveness of SMEs. Outcome of the expert meeting. TD/B/COM.3/EM.11/L.1, Geneva.

UNCTAD秘书长MukhisaKituyi在声明中说：”FDI下滑的压力和全球价值链减缓是全球决策者主要关切的疑虑，尤其是开发中国家。
UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi had said,“Downward pressure on FDI and slowdown in global value chains are a major concern for policymakers.“.

在未来的国际投资协定中，不妨考虑给予替代性争端解决机制以更重要的位置(见UNCTADc,即将出版)。
It would be worthwhile to consider giving a more prominent role to ADR- such as mediation and conciliation- in future IIAs(see UNCTAD, forthcoming c).

亚洲，包括一些受影响最重的国家，是日本跨国公司的联营公司所在区域中最重要的(EuropeanCommissionandUNCTAD,1996)，而日本反过来对亚洲也是十分重要的。
Asia, including the most affected countries, is an important host region for Japanese TNCs(European Commission and UNCTAD, 1996), and Japan is in turn important for Asia.