Examples of using Usr in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于上面的/usr示例，我将创建一个新的目录/mnt/usr.
目录/usr/sbin中也包括了许多系统命令。
The directory/usr/sbin/ also contains many system commands.Usr/sbin中包含系统管理员的二进制文件。
Usr/sbin contains binary files for system administrators.Usr/obj包含了所有在编译阶段生成的目标文件。
Usr/obj contains all the object files that were produced during the compilation phase.这些特定的目录包括：/etc和/usr[1]。
These essential directories are:/etc and/usr[1].Cvs-projects/usr/projects所有对projects源代码的改变记录.
Cvs-projects/usr/projects All changes to the projects tree.Cvs-ports/usr/ports所有对ports源代码的改变记录.
Cvs-ports/usr/ports All changes to the ports tree.请确认/usr/ccs/bin位于你的PATH环境变量里。
Make sure that/usr/bin is in the PATH environment variable.结果是s2的值从“/usr”变成了“/tmp”。
The effect is that the value of s2 changes from"/usr" to"/tmp".如果手动编译Emacs，记住默认的前缀是'/usr/local'。
If compiling Emacs by hand, keep in mind that the default prefix is'/usr/local'.将来，Arch开发者打算将/sbin合并到/usr/bin中。
In the future the Arch devs intend to merge/sbin into/usr/bin.另一种方法是把/和/usr以只读方式挂接。
Another possibility is to simply mount/ and/usr read-only.已知/usr被挂载（确保没有问题）之后才执行的程序通常放在/usr/sbin中。
Anything executed after/usr is known to be mounted(when there are no problems) should be placed in/usr/sbin.Bin,/usr/bin这两个目录放置几乎所有的系统程序。
Bin,/usr/bin These two directories contain most of the programs for the system.注意:/lib目录变成了一个指向/usr/lib的链接。
Note: The/lib directory becomes a symlink to/usr/lib.保存在/usr/X11R6/lib/X11的主机专属数据应解释为示范文件。
类似/usr/X11R6，但是是专门给X11Release5的。
Similar to /usr/X11R6, but for X11 Release 5.这个例子里假定/usr/src是在它自已的文件系统里。
The example assumes/usr/src is on its own filesystem.Var的创建就是为了使得/usr可以只读方式被挂接成为可能。
Var is specified here in order to make it possible to mount/usr read-only.这两种情况均应参见/usr/ports/UPDATING中的项目20070519以了解如何升级。
In both cases, see the 20070519 entry in/usr/ports/UPDATING on how to upgrade.
