WORLDCAT in English translation

• worldcat

Examples of using Worldcat in Chinese and their translations into English

加拿大图书档案馆即将把目录移至WorldCat，并使用OCLCWMS作为其图书馆服务平台.
Library and Archives Canada in deal to use OCLC WMS as its library services platform, to move catalogue to WorldCat.

自1971年以来向WorldCat添加的记录不断被迁移、重新格式化和更新以符合最新发行的编目标准。
Records entered into WorldCat since 1971 have been continuously migrated, reformatted and updated to conform to newly issued cataloging standards.

WorldCat以及WorldCat知识库都随着提供商和馆藏的增加逐渐壮大。
Both WorldCat and the WorldCat knowledge base continue to grow with new providers and collections.

上海图书馆馆藏和特殊记录的加入丰富了WorldCat中中文馆藏的丰富性，让世界各地的研究人员受益。
The addition of Shanghai Library's holdings and unique records enriches coverage of the Chinese collection in WorldCat for researchers everywhere.".

当内容已在WorldCat知识库中进行编目后，该团队仅需挑选馆藏，这个步骤所需的时间大大缩减。
When the content has already been cataloged in the WorldCat knowledge base, the team only has to select the collection, which takes significantly less time.

该榜单是基于WorldCat的数据，后者是是全世界最具综合性的图书馆馆藏信息数据库。
The list is based on data in WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.

WorldCat数据库中的每一条记录都包含对单一题名或作品的书目著录以及收藏了该资料的机构列表。
Each record in the WorldCat database contains a bibliographic description of a single title or work and a list of institutions that hold the item.

第一本使用WorldCat编目的图书的题名是：TheRandMcNallyBookofFavoritePastimes。
The title of the first book cataloged in WorldCat: The Rand McNally Book of Favorite Pastimes.

视頻教程：帮助网络的用戶通过WorldCatRegistry的资料档与你的图书馆相连.
Video tutorial: Help Web users connect to your library with a WorldCat Registry profile.

该系统的数据库现被称为WorldCat，是全世界最具综合性的图书馆馆藏信息数据库。
That database, now known as WorldCat, is the world's most comprehensive database of information about library collections.

OCLC授予了梅隆基金会关于在WorldCat中印刷期刊的图书馆保留承诺的登记许可.
OCLC awarded Mellon Foundation grant to register library retention commitments for print serials in WorldCat.

WorldCat数据库中的每一条记录都包含对单一题名或作品的书目著录以及收藏了该资料的机构列表。
Each record in the WorldCat database contains a bibliographic description of a single item or work and a list of institutions that hold the item.

科技随着时间变化、发展，但WorldCat的初衷不改，即通过图书馆间的合作来改进获取信息的渠道。
Technologies have changed and evolved over time, but the objectives of WorldCat have remained the same- to improve access to information through library cooperation.

FamilySearch还将利用WorldCatSearchAPI把WorldCat的搜索结果合并到FamilySearch系谱服务返回的搜索结果中。
FamilySearch will also use the WorldCat Search API to incorporate WorldCat results into search results returned by FamilySearch genealogy services.

通过将这些资源放入WorldCat，我们的图书馆员可以找到并访问它们，从而可以最有效地发挥这种影响力模式。
By putting these resources into WorldCat, our librarians can find and access them, making the most efficient distribution of this impactful format possible.”.

图书馆聚光灯项目还可以使用WorldCatRegistry中的数据，预先生成上千个图书馆位置信息。
The Library Spotlight program also uses data from the WorldCat Registry to pre-populate information about thousands of library locations.

使用WorldCatRegistry保持图书馆服务的链接及对其他有关你们图书馆、图书馆联盟或者文化遗產机构的重要资料的不断更新。
Use the WorldCat Registry to keep your library's service links and other important data about your library, library consortium or cultural heritage institution current.

通过在WorldCat中为这些丰富的资源编目并进行管理，加拿大遗产的可见性和可获取性将在世界范围内得到提高。
By cataloguing and managing these rich resources in WorldCat, Canadian heritage will have even greater visibility and accessibility around the world.".

WorldCat所保存的记录数量也增长至3800万，以及3.31亿条位置列表信息。
The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings.

Voilà是WorldCat的子集，专为提供一个加拿大版本的目录而创建。
Voilà is a subset of WorldCat created specifically to produce a Canadian view of the catalogue.