ĆEMO NAPISATI in English translation

• we write
• we're gonna write

Examples of using Ćemo napisati in Croatian and their translations into English

Tako ćemo napisati.
That's what we gonna say.

Možda ćemo napisati pjesmu o tebi.
May be we will write a song about you.

Možda ćemo napisati pjesmu o tebi. Znaš što?
But you know what? Maybe we will write a song about you?

Mike i ja ćemo napisati nešto. U redu je.
Mike and I will write something. It's fine.

Možda ćemo napisati pjesmu o tebi. Znaš što?
Maybe we will write a song about you. But you know what?

Ali ćemo napisati genijalan esej o tome.
But we will write a brilliant psychological essay about it.

Posjetite nas i zajedno ćemo napisati priču za sjećanja.
Visit us and together we will write a memorable story.

Mi ćemo napisati sve vaše skečeve.
We will be writing all of your sketches.

Sutra ćemo napisati.
Starting tomorrow we will write.

Onda ćemo napisati vlastitu Bibliju.
Then we will write our own bible.

znaš li što ćemo napisati?
you know what you're gonna say?

Mike i ja ćemo napisati nešto.
Mike and I will write something.

U redu, pa ćemo napisati da postoji.
Okay, so let's write that there.

Nema šanse da ćemo napisati pismo.
No way we're writing a letter.

A na vrhu kule ćemo napisati reči.
And at the tower's zenith we shall write.

Vidjet ćemo kako se piše knjiga i mi ćemo napisati jednu.
We will read it, we will see how you write a book, and we will write one.

zatim ćemo napisati vlastitu.
then we're gonna write our own.

U ovom članku objasnit ćemo kako napisati poruku e-pošte radi opravdanja kašnjenja,
In this article, we explain how to write an email to justify a delay,

Na papiru ćemo napisati upute i lansirat ćemo ih u svemir. Prazna boca.
We will write the instructions on paper and we will launch it into space. An empty bottle.

ste nas prihvatili 1963. i napravit ćemo sve da vas usrećimo s pjesmama koje ćemo napisati i snimiti iduće godine.
we're trying to do everything we can to please you with the type of songs we write and record next year.