CRM in English translation

• CRM

Examples of using CRM in Croatian and their translations into English

Platforma će ponuditi usluge tipa Pametni gradovi, CRM, fakturiranje, pravne usluge,
The platform will provide services of the type Smart cities, CRM, invoicing, legal,

CRM sustav predstavljat će IT platformu za nastavak unaprjeđenja kvalitete odnosa s korisnicima kao temelja za unaprjeđenje diseminacije statističkih podataka- jednog od glavnih zadataka hrvatskog statističkog sustava.
The CRM system will represent the IT platform for continuing to improve the quality of customer relations as the basis for improving the dissemination of statistical data- one of the main tasks of Croatian statistical system.

U suradnji s Microsoft Hrvatska i InfoCumulusom, Hrvatski Telekom je predstavio paket usluga Microsoft Dynamics CRM odnosno poslovna rješenja,
Hrvatski Telekom, in co-operation with Microsoft Hrvatska and InfoCumulus, presented a Microsoft Dynamics CRM Service Pack

Zajednička zadaća CRM konzultanta i budućeg korisnika sustava je locirati“Quick-win” rješenja, odnosno izmjene koje će zahtijevati najmanje resursa,
The common task of the CRM consultant and future system user is to locate Quick-win solutions- that is, the modifications that will require the least resources,

Obavijest se može prikazati na sučelju CRM sustava koja se može unajmiti kao online usluga, uključena u newsletter
The notice can be displayed on the CRM System interface which can be rented as an online service,

poslovno izvješćivanje, CRM i vjernost te prevenciju gubitaka itd.,
business intelligence, CRM and loyalty, loss prevention,

ostalim poslovnim informacijama, koje su pohranjene u CRM, priprema godišnjih
other business information stored in CRM, the preparation of annual

rješenja za upravljanje olovom, CRM i CDN.
a lead management solution, a CRM, and CDN.

viziju svih aktera, CRM projekti u konačnici mogu biti itekako uspješni.
vision of all those included, CRM projects can ultimately be more than successful.

primjerice SAP ili Dynamics CRM.
such as SAP or Dynamics CRM.

ti se podaci unose u naš CRM sustav.
we record this data in our CRM system.

Voditelj CRM savjetovanja, prilikom preuzimanja certifikata.
Head of CRM consulting, during the receiving of the certificate.

od najbolji open-CRM softver, Apache OFBiz je impresivno open source rješenje koje uključuje ERP sustav i CRM paket za različite vrste zahtjeva.
Apache OFBiz is an impressive open source solution that incorporates an ERP system and a CRM suite for various types of requirements.

unijeti ID u CRM, sustav obračuna,
get the ID populated into a CRM, billing system,

Sve češće je to suradnja koja je potpuni outsourcing CRM sustava. Pri tome naš tim preuzima ulogu njihovog internog administratora koji realizira njihove poslovne potrebe kroz CRM sustav.
More and more often, this collaboration becomes a complete outsourcing of the CRM system, with our team assuming the role of their internal administrator who realizes their business needs through the CRM system.

RJEŠENJE( Što rješenje radi?) Microsoft Dynamics CRM omogućuje automatizaciju marketinga stvarajući preduvjete za:· proaktivnije planiranje,· stvaranje jasne slike o klijentu,· kombinaciju marketinških resursa,· lakše upravljanje radom,· pametnije vođenje kampanja,· nadzor u stvarnom vremenu,· mogućnost proaktivnih ponuda,· djelotvornije sastavljanje popisa,· brzo započinjanje kampanja,· pretvorbu potencijalnih prilika u prilike,· pretvorbu podataka u marketinške informacije.
SOLUTION( What does the solution offer?) Microsoft Dynamics CRM provides Marketing automation, establishing the requirements for:- Proactive planning,- Clear Customer picture development,- Marketing resource combination,- Easier performance management,- Smarter company management,- Real time supervision,- Proactive offers,- More efficient list making,- Faster campaign initiation,- Transformation of prospective opportunities into opportunities,- Transformation of data into marketing information.

Microsoft Dynamics CRM omogućuje bolji rad korisničkoj službi s ciljem povećanja zadovoljstva korisnika
Microsoft Dynamics CRM increases the Customer Service performance, Customer satisfaction and service efficiency,

Zahtjev za probu Usluge CRM sustava(sustava) koje upravlja MiniCRM, koje se mogu unajmiti kao online uslugu, dostupne su svima koji se na web stranici MiniCRM-a pravilno registriraju
The services of the CRM System(System) operated by MiniCRM that can be rented as an online service are available to anyone who validly registers in the relevant scope of business activity(not as a consumer)

Povjerenje Prema tvrtki koja će vam održavati CRM morate imati povjerenje- ne samo u to da će kvalitetno odraditi posao implementacije
You need to have trust towards the company that will maintain your CRM- not only that they will do a good job of implementation

inovacije u CRM domeni koje tvrtkama daju sposobnost stvaranja konkurentske prednosti na tržištu.
an innovation in CRM domain which gives to companies the ability to create competitive advantage in the market.