ECHA in English translation

• ECHA

Examples of using ECHA in Croatian and their translations into English

U siječnju 2018. ECHA je objavila da će ispitati potrebu za ograničenjima na razini
In January 2018, ECHA announced that it will examine the need for an EU-wide restriction on the placing on the market

informacije slažu se da ECHA nije odgovorna ni za kakvu štetu koju podnositelju, korisniku usluge
agree that ECHA shall not be held liable for any damage that the publication

Osim tih općih izuzeća, ECHA može predložiti posebna izuzeća povezana s tvari
In addition to these generic exemptions, ECHA may propose substance

do 28. veljače svake godine ECHA treba objaviti izvješće o postignutom napretku u prethodnoj kalendarskoj godini u vezi s obvezama vezanima za evaluaciju.
by 28 February of each year, ECHA has to publish a report on the progress it has made over the previous calendar year on its obligations in relation to evaluation.

Praksa višejezičnosti ECHA objavljuje većinu svojih internetskih sadržaja i javnih dokumenata
ECHA publishes the majority of its web content and of its public documents such as guidance,

na pristup zajedničkom podnošenju. Ako ECHA zaključi da ste poduzeli sve napore,
access to the joint submission: if ECHA concludes that you have made every effort

ECHA također poziva na dostavu primjedbi i dokaza u fazi izrade prijedloga za uvođenje ograničenja i u pogledu različitih dokumenata koje ECHA priprema u vezi s ograničenjima,
ECHA also launches calls for comments and evidence in the preparatory phase of the restriction proposal and on the different documents under preparation in ECHA in relation to restrictions,

Ponovno pregledajte razvrstavanje Evaluacija ECHA i države članice evaluiraju informacije koje su podnijela poduzeća
ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers

ECHA je s nekoliko agencija sklopila i Sporazume o razumijevanju
ECHA has also entered into Memorandum of Understanding with several agencies

ECHA će koordinirati te Mreže do ožujka 2012., a onda će,
ECHA will be coordinating the Networks until March 2012,

U skladu s Uredbom o prethodnom informiranom pristanku, ECHA, Europska komisija
In accordance with the PIC Regulation, ECHA, the European Commission and the designated national authorities(DNAs)

Od tog je datuma ECHA odgovorna za administrativne i tehničke zadatke u
From this date, ECHA has been responsible for the administrative

Ako ECHA naknadno zaprimi ažuriranu obavijest koja pokazuje da se tvar više ne upotrebljava na lokaciji(prestanak ili zamjena uporabe),
If ECHA subsequently receives an update of a notification showing that the substance is no longer used at a site(ceased

Komisija je zatražila da ECHA procijeni znanstvene dokaze za poduzimanje regulatornih djelovanja na razini EU-a u pogledu namjerno dodane mikroplastike u sve vrste proizvoda.
to the environment or health, the Commission requested ECHA to assess the scientific evidence for taking regulatory action at the EU level on intentionally-added microplastics to products of any kind.

Ako ECHA smatra da ste uložili potreban trud za postizanje dogovora, a vaši supodnositelji registracije to nisu učinili, ECHA vam može dati dopuštenje za upućivanje na podatke koji su predmet spora i pristup zajedničkom podnesku(tokenu).
If ECHA finds that you made every effort to reach an agreement, while your co-registrants failed to do so, ECHA may grant you permission to refer to the disputed data and access to the joint submission(token).

uvezene u EU u količini od jedne tone ili više moraju biti registrirane, pa ECHA očekuje da će se do 2018. godine u toj kategoriji registrirati najmanje 30 000 postojećih kemikalija.
over one tonne a year to be registered, and ECHA expects at least 30 000 existing chemicals to be registered in this category by 2018.

Na zahtjev izvršnog direktora ECHA‑e, MSC daje mišljenja o rizicima za zdravlje ljudi
On request of the Executive Director of ECHA, the MSC issues opinions relating to risks to human health

ECHA će na svojim internetskim stranicama objaviti općenite informacije o uporabama na koje se odnosi zahtjev i pozvati zainteresirane strane da dostave informacije o mogućim alternativnim tvarima ili tehnikama za te uporabe.
Public consultation on the uses applied for ECHA will publish broad information on the uses applied for on its website inviting interested parties to submit information on possible alternative substances or techniques for these uses.

priprema mišljenja ECHA‑e o rizicima tvari za zdravlje ljudi
prepares the opinions of ECHA related to the risks of substances to human health

ECHA očekuje da će tvrtke priopćenja shvatiti ozbiljno,
The Agency expects that companies will take these letters seriously