IBM in English translation

• IBM

Examples of using IBM in Croatian and their translations into English

Bivši IBM zaposlenik Hasso Plattner otišao je u 1972 s još četvoricom kolega za pokretanje SAP-a(Software,
Former IBM employee Hasso Plattner left in 1972 with four other colleagues to launch SAP(Software,

Ako ste imali IBM PC računalo
If you had an IBM PC computer

IBM z Systems glavna računala u najsigurniji poslužitelji na svijetu i daju najvišu razinu zaštite
IBM z Systems mainframes are the world's most securable servers for business and deliver the highest level of data security

IBM storage rješenja omogućuju kreiranje infrastrukture podataka koja je potrebna za efikasan dohvat,
IBM storage solutions enable the data infrastructure needed to efficiently capture, deliver, manage

IBM PureData™ System optimiziran je isključivo za isporuku podatkovnih usluga današnjim zahtjevnim aplikacijama uz jednostavnost,
The IBM PureData™ System is optimised exclusively for delivering data services to today's demanding applications with simplicity,

Ako mi samo daš neke IBM strojeve i još 30 ljudi, mogu imati razrađenu hidrodinamiku za mjesec dana.
If you will just give me some IBM machines and 30 more men, I can have the hydrodynamics worked out in the next month.

Imam popis pjesmama IBM-a i sad ćemo probati onu pod brojem 74 koju je nas IBM prodavač pjevao pod melodijom"Zvončići.
I have the IBM- the songs of the IBM and we're going to try for number 74, our IBM salesmen sung to the tune of Jingle Bells.

ne IBM-ov software, ne IBM prodaju i ne IBM-ov servis.
non IBM sales and non IBM service.

poput IBM-Motorola PowerPC Apple Macintosh i neka IBM high-end raèunala,
such as IBM-Motorola PowerPC Apple Macintosh and some IBM high-end machines,

primite elektronički račun za IBM produkt ili uslugu koju ste kupili.
allowing you to receive electronic invoices for IBM products and services that you purchase.

u našoj tvrtki smo lakše i brže implementirali IBM tehnologiju za BPM.
we managed to implement IBM BPM technology in our company more easily and quickly.

Microsoft je ubrzo postao lider na tržištu za procesiranje teksta za IBM PC-kompatibilne računare.
Microsoft soon became the market leader for word processors for IBM PC-compatible computers.

Da si znao za IBM prije izuma mikročipa,
If you would known about ibm Before the invention of the microchip,

De Marnhac: EULEX će igrati ulogu vezanu za sporazum IBM, međutim, precizna uloga bit će definirana s vremenom.
De Marnhac: EULEX will play a role in regard to the IBM agreement, however, the precise role will be defined over time.

Dizajn pristup prvi put pokazao IBM 1960 u malih računala je kasnije primijeniti u theLaunch vozila koji se tiče prsta Computerused u doinstrumenta Unitthat vodio allSaturn IBandSaturn Vvehicles.
The design approach first demonstrated by IBM in 1960 in a small-scale computer was later applied in theLaunch Vehicle Digital Computerused in theInstrument Unitthat guided allSaturn IBandSaturn Vvehicles.

Postupak jeugrađen na mikroračunalu klase IBM PC i opremljen je prijaznimkorisničkim sučeljem u okviru kojeg je ostvaren i grafički editorkoji omogućava ručno oblikovanje
The procedure is implemented on an IBM PC compatible computer with an user-friendly interface that includes agraphical editor which allows manual design

Watchfire je jedna u nizu tvrtki koje je preuzeo IBM; ova je specifična jer se bavila upravo testiranjem sigurnosti.
Watchfire is one in the series of companies taken over by IBM. Its particularity lies precisely in its dealings with safety tests.

Dabar informatika je IBM Bussiness Partner,
Dabar informatika is an IBM Business Partner,

Kada dodate račun e-pošte IBM Notes Traveler,
When you add an IBM Notes Traveler email account,

Među poznatim svjetskim pružateljima IaaS usluga ističu se Softlayer(kao dio IBM ponude), Amazon AWS
Among the renowned providers of the IaaS service, Softlayer(as a part of IBM's offer), Amazon AWS and Windows Azure stand out,