SSL in English translation

• SSL

Examples of using SSL in Croatian and their translations into English

Razmjena osjetljivih i privatnih podataka između Stranice i njezinih Korisnika odvija se putem komunikacijskog kanala osiguranog SSL/TLS kriptoprotokolom.
Sensitive and private data exchanged between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures.

Fleksibilan način implementacije koji pruža jednostavnu integraciju čak i u najkompleksnija mrežno aplikativna okruženja te centralizaciju SSL/TLS dekrpicije i enkripcije.
Flexible implementation method that ensures simple integration even in the most complex network application environments and centralization of SSL/TLS decryption and encryption.

Razmjena osjetljivih i privatnih podataka između Stranice i njezinih Korisnika odvija se putem komunikacijskog kanala osiguranog SSL/TLS kriptoprotokolom.
Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures.

koje Korisnik unosi transferirane su SSL(Secure Socket Layer)
entered by the User is transferred via SSL(Secure Socket Layer)

Razmjena osjetljivih i privatnih podataka između Stranice i njezinih Korisnika odvija se putem komunikacijskog kanala osiguranog SSL/TLS kriptoprotokolom.
Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over an SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures.

Kad je omogućeno SSL(kliknite lokot na vrhu stranice)
When SSL is enabled(click the padlock at the top of the page)

Iako koristimo SSL enkripciju radi zaštite povjerljivosti osobnih podataka dok oni putuju internetom,"savršena sigurnost" na internetu ne postoji i ne možemo jamčiti
Although we use SSL encryption to safeguard the confidentiality of personal information as it travels over the Internet,"perfect security" does not exist on the Internet

podržava SSL istraživanje kroz različite projekte,
supported SSL research through different projects,

SSL je dužan stvoriti dva robotski manipulator,
SSL is obliged to create two robotic manipulator,

Idući od HTTP protokol za HTTPS uključuje kupnju SSL certifikat ili uporabu certifikata koje je projekt besplatno osigurao Šifrirajmo Nakon stjecanja SSL certifikata, to mora instaliran na poslužitelju tada web stranica konfigurirana za prebacivanje s http:// u https://.
Moving from HTTP protocol to HTTPS involves buying a SSL certificate or the use of the certificate provided free of charge by the project Let's Encrypt After acquiring the SSL certificate, it must installed on the server then website configured for switching from http:// to https://.

SIS sklopio ugovor sa SSL, usmjeren na razvoj usluga visokih performansi letjelice,
The SIS entered into an agreement with SSL, aimed at developing a high-performance service of the spacecraft,

F5 mogućnosti u segmentu SSL komunikacije, SSL Orchestrator osigurava da odabrani promet može biti dekriptiran,
F5 capabilities in the SSL communications segment, SSL Orchestrator ensures that the selected traffic can be decrypted,

besplatni SSL, automatsko dnevno sigurnosno kopiranje
free SSL, auto daily backup,

osnovnu SSL podršku i još mnogo toga.
MySQL versions, basic SSL support, and more.

besplatne SSL certifikate i dvije IP adrese.
free SSL certificates, and two IP addresses.

1. Poslužitelj nije mogao učitati biblioteku davatelja SSL potrebno prijaviti; veza je zatvorena.
1. The server was unable to load the SSL provider library needed to log in; the connection has been closed.

podatke sa moje mreže. morao sam predati SSL ključ, S obzirom da nisam mogao dostaviti podatke o jednom određenom korisniku.
told that because I couldn't turn over the information to give up those SSL keys and let the FBI collect.

Kako bi FBI mogao sakupiti sve podatke sa moje mreže. morao sam predati SSL ključ, S obzirom da nisam mogao dostaviti
And let the FBI collect every communication I would be forced to give up those SSL keys from that one particular user,

podatke sa moje mreže. morao sam predati SSL ključ, S obzirom da nisam mogao dostaviti podatke o jednom određenom korisniku.
told I would be forced to give up those SSL keys But I was approached by the FBI quite recently.

Ali prišao mi je FBI sasvim nedavno, tog jednog određenog korisnika, i dopustim FBI da prikupi svaku komunikaciju i rekao da zato što nisam mogao predati informacije bicu prinuđen da predam te SSL kljuceve.
From that one particular user, I would be forced to give up those SSL keys and told that because I couldn't turn over the information and let the FBI collect every communication on my network without any kind of transparency. But I was approached by the FBI quite recently.