Examples of using Ahh in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ahh, za naslovnicu?
Ah, the cover?zbog novca. Ahh.
Ahh, sranje!
Ah, shit!Ispalio bih nekoliko hitaca u zrak. Lijepo. Ahh.
I would have fired some shots in the air. Nice. Ahh.Ahh, mirno subotnje popodne,
Ah, a peaceful Saturday afternoon,Ovdje mora biti nešto drugo. Ahh, sranje!
Ahh, shit! There's got to be something else in here!Ahh, niste promijenili malo.
Ah, you haven't changed a bit.Lijepo. Ispalio bih nekoliko hitaca u zrak. Ahh.
I would have fired some shots in the air. Nice. Ahh.Ahh, ne bih ni trebao biti ovdje.
Ah, I shouldn't even fuckin' be here.Ispalio bih nekoliko hitaca u zrak. Lijepo. Ahh.
Nice. I would have fired some shots in the air. Ahh.Ahh, smrtonosno je!
Ah, it's deadly!Ovdje mora biti nešto drugo. Ahh, sranje!
There's got to be something else in here. Ahh, shit!Možeš li molim te staviti nešto odjeće? Ahh, točno?
Ah, right. Could you please put some clothes on?Ahh, da vidi polarna svjetlost.
Ahh, to see the northern lights.Osvetu. Jesi li sreo nekog posebnog? Ahh.
Did we meet somebody special?- Revenge.- Ah.Ahh, da nije samo te stvari oko ubojstva.
Ahh, there's that whole murder issue.Čujem da ste gradonačelnika sada. Ahh.
Ah, I hear you're mayor now.Ahh, da je dobar provod.
Ahh, having a good time.Koliko ću još samo puta dovesti tvoj život u opasnost? Ahh.
How many more times will I put your life in danger? Ah.Ahh dobro, nije to.
Ahh good, he didn't do it.
