Examples of using Ajvar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 350 g krumpira čvrstog kuhanja sol 1 luk 1 žlica maslaca 1 Tl ružičaste paprike u prahu 200 ml šlag 3 El Ajvar(paste od paprike) papar 1 Tl koluta od češnjaka vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 350 g of firm cooking potatoes salt 1 onion 1 tbsp butter 1 Tl of rosy paprika powder 200 ml whipped cream 3 El Ajvar(paprika paste) pepper 1 Tl chive rolls Time Working time: 30 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 200 g luka 2 češnja češnjaka 400 g svinjskog mesa 1 Tl pastu od crvenog curryja 3 žlice ulja 130 g basmati riže 2 El Ajvar 300 ml peradne juhe 50 g zelenih maslina 30 g maslaca jogurt vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g onions 2 cloves of garlic 400 g pork neck meat 1 Tl red curry paste 3 tbsp oil 130 g basmati rice 2 El Ajvar 300 ml poultry broth 50 g of green olives 30 g butter some yogurt Time Working time: 40 min.odmrznuti 3 El Ajvar, priprema paprike,
thawed 3 El Ajvar, paprika preparation,Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 200 g luka 2 češnja češnjaka 400 g svinjskog mesa 1 Tl pastu od crvenog curryja 3 žlice ulja 130 g basmati riže 2 El Ajvar 300 ml peradne juhe 50 g zelenih maslina 30 g maslaca jogurt vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Pork pilaf 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g onions 2 cloves of garlic 400 g pork neck meat 1 Tl red curry paste 3 tbsp oil 130 g basmati rice 2 El Ajvar 300 ml poultry broth 50 g of green olives 30 g butter some yogurt Time Working time: 40 min.1 El rosmarine igle 4 jaja(klasa M) 6 žlica šlaga papar 3 žlice ulja 70 g mljevenog Morbiera 4 El Ajvar vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
6 tbsp whipped cream pepper 3 tbsp oil 70 g of grated Morbier 4 El Ajvar Time Working time: 35 min.sušene rajčice 2 ljute paprike ili čili paprike 2 el ajvar ili vrući crveni pesto 75 ml ulja 300 g mršavog kvarka 2 jaja vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
chili peppers 2 el ajvar or hot red pesto 75 ml of oil 300 g of lean quark 2 eggs Time Working time: 60 min.200 ml povrtne juhe(instant) 100 g paste od rajčice 3 El Ajvar(staklo) 1 tb Sambal Oelek 2 zrna peršina(glatka) vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
100 g of tomato paste 3 El Ajvar(glass) 1 tb Sambal Oelek 2 bunch parsley(smooth) Time Working time: 30 min.Cimeta 1 tl mljevenog kumina 2 jaja,(klasa M) sol svježe mljeveni papar preljevima 4 lista zelena salate 1 stabljika limunske trave 400 g mahuna od manga 6 T majoneze 2 Tl wasabi paste 2 žlice sojinog umaka 1 prstohvat šećera svježe mljeveni papar ajvar 2 naranče 2 zrele banane 1 limeta,(sok) 1 crvena čili paprika med vrijeme Radno vrijeme:
Cinnamon 1 tl ground cumin 2 eggs,(class M) salt freshly ground pepper TOPPINGS 4 leaves of iceberg lettuce 1 stalk of lemongrass 400 g mango pods 6 Tl mayonnaise 2 Tl wasabi paste 2 tablespoons soy sauce 1 pinch of sugar freshly ground pepper chutney 2 oranges 2 ripe bananas 1 lime,(juice)Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 60 g parmske šunke 1 luk 1 crvena paprika 200 g špageta sol 2 žlice ulja 100 ml šlag 100 ml povrća 3 El Ajvar(paste od paprike) 1 jaje(klasa M) 1 žumanjak(klasa M) 30 g mljevenog parmezana papar 2 alge luka vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 60 g of Parma ham 1 onion 1 red pepper 200 g spaghetti salt 2 tablespoons oil 100 ml whipped cream 100 ml vegetable broth 3 El Ajvar(paprika paste) 1 egg(class M) 1 egg yolk(class M) 30 g of grated Parmesan pepper 2 al chives rolls Time Working time: 20 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 250 g korijena peršina 100 g mrkve 4 češnja češnjaka 250 g janjećeg fileta 2 žlice ulja sol papar 15 cherry rajčica 2 žlice paste od rajčice 75 ml bijelog vina 250 ml juhe 2 El Ajvar(paste od paprike) 250 g kratkih makarona 1 tb nasjeckanog timijana vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g parsley roots 100 g carrots 4 cloves of garlic 250 g lamb fillet 2 tablespoons oil salt pepper 15 cherry tomatoes 2 tablespoons tomato paste 75 ml white wine 250 ml broth 2 El Ajvar(paprika paste) 250 g short macaroni 1 tb chopped thyme Time Working time: 35 min.4 obroka 300 g smrznutog balkanskog povrća(ili poljoprivredno povrće) 200 g riže duge žitarice sol 2 žlice maslaca 250 g mješovitog sjeckanja papar plemeniti slatki paprika u prahu 3 El Ajvar(paste od paprike)
200 g long grain rice salt 2 tablespoons of butter lard 250 g mixed hack pepper noble sweet paprika powder 3 El Ajvar(paprika paste)svim ljubiteljima ajvara možemo ponuditi prirodan,
we can offer all ajvar fans a natural,Pileći odresci u ajvaru sa maslinovim uljem.
Shakushuka with olive oil ajvar.Pileći odresci u ajvaru sa maslinovim uljem.
Chicken steak in olive oil ajvar sauce.Meni ipak najdraži su ajvari svih vrsta.
But, still my favorite dish of the autumn is“ Ajvar” in all its forms.Pun i bogat okus ajvara sjajno se slaže s nježnim okusima povrća.
Ajvar's rich, full flavor goes wonderfully with tender tastes of vegetables.Stijena, Ajvara, njegove rođake, ljude iz Glendejla.
Kako o ajvarom?
Mislim da će se držati s ajvarom.
I think I will stick with the pickle.Sumnjam ovu strategiju uvreda će vas izvući iz ove ajvarom.
I doubt this strategy of insults will get you out of this pickle.
