AMBASADU in English translation

• embassy

Examples of using Ambasadu in Croatian and their translations into English

Čula kontakta ambasadu Da je direktor Mossada imali privatne datoteke Da dokaže bih bio uokviren.
She heard from an embassy contact that the director of the Mossad had private files that prove I would been framed.

Može okružiti ambasadu i reći da je u potrazi za traženim kriminalcem
Bazan can surround the embassy, saying he's searching for a wanted criminal

Pa, zvala sam ambasadu za pomoć, a oni su mi rekli da nazovem Ministarsvo vanjskih poslova, a oni su mi rekli da je Etiopija pod nadzorom U.
And they told me to call the State Department, is a client state of the U. and they told me that Ethiopia Well, I called the embassy for help.

Pa, zvala sam ambasadu za pomoć, a oni su mi rekli da nazovem Ministarsvo vanjskih poslova, a oni su mi rekli da je Etiopija pod nadzorom U.
Is a client state of the U. and they told me to call the State Department, Well, I called the embassy for help, and they told me that Ethiopia.

Pa, zvala sam ambasadu za pomoć, a oni su mi rekli
Is a client state of the U. Well, I called the embassy for help, and they told me that Ethiopia

Da će pobiti taoce i dići ambasadu u vazduh. Rekao je da ako Amerikanci upotrebe silu da oslobode taoce.
He said if the Americans try military force to rescue the hostages… the students will kill them all and blow up the embassy.

Ako im dozvoliš da zauzmu tu ambasadu, šta misliš koja će im biti sljedeća meta? Šefe razmisli.
Where do you think the next target's gonna be? You let them take that consulate, Chief, think.

Oni ovdje nemaju ambasadu pa očekuju od nas da budemo njihove oči i uši.
Since they don't have an embassy here, they asked us to be their eyes and ears.

U studenom su studenti upali u ambasadu i uzeli 52 Amerikanca za taoce koje su zatim držali 444 dana,
In november, students burst into the embassy and seized 52 american hostages whom they held for 444 days,

Za pola godine bit ću u Pakistanu. Odem u ambasadu i odatle kući.
In half a year I'm going to Pakistan… then to the consulate there and then home.

što se nadate postići sad kad je FBI okružio ambasadu.
what you hope to accomplish now that the FBI has surrounded the embassy.

T4} te da su trebala dvojica za nošenje, imaju dovoljno C-4 za sravniti ambasadu, sinagogu.
the fact that it took two guys to move that thing… they have got enough C-4 to level an embassy, a synagogue.

A kamoli da podržavam njegovu vladu. ne znam mogu li osigurati ambasadu i baze, Ako Gulam ovo zapali.
I don't know if I can secure the embassy and the bases, If G'ulom lights this thing on fire, never mind prop up his government.

vam kažem, ali prikenjalo mi se sve od kada smo napustili ambasadu.
I have had to take a crap ever since we left the consulate.

uzmem isabelu za pratnju i udjem u ambasadu sa njom i povratim OCT.
a date with Isabella, use her to get into the embassy and retrieve the OCT.

Brazil ne smije premjestiti svoju ambasadu u Jeruzalem“, kažu izvori.
Brazil may not move its embassy to Jerusalem,” the sources say.

nepobitan dokaz u našu ambasadu da ste pronasli
irrefutable proof to our embassy that you have recovered

u sljedećih 5 minuta, ja ću zatvoriti vašu ambasadu I ako se njemu i njegovim ljudima ne dozvoli ukrcaj u njihov avion.
I will detain every single Russian diplomat, in the next five minutes, I will close your embassy.

ja ću zatvoriti vašu ambasadu I ako se njemu i njegovim ljudima ne dozvoli ukrcaj u njihov avion.
the next five minutes, I will close your Embassy starting with you.

nepobitan dokaz u našu ambasadu da ste pronasli ili unistili komponentu u sledeca dva sata.
irrefutable proof to our embassy that you have recovered to compensate for our defensive vulnerabilities. or destroyed this component within two hours.